Hai cercato la traduzione di disertație da Romeno a Inglese

disertație, universitatea münchen, 137 pp.
dissertation university münchen, 137 pp.

am obținut diploma de licență și de disertație la facultatea unde lucrez în prezent.
i obtained my b.sc. degree, as well as my m.sc. degree, at the faculty where i am currently teaching.

disertație din 2003–2004 la universitatea din louvain, vezi online: deel i. prins boudewijn (1093–1111)
dissertation 2003–2004 in the university of louvain, see online: deel i. prins boudewijn (1093–1111)

pe plan istoric, de exemplu, bețișoarele japoneze - potrivit unui antropolog japonez care a scris o disertație pe tema aceasta la universitatea din michigan au produs schimbări pe termen lung în dentiția publicului japonez.
historically, for example, chopsticks -- according to one japanese anthropologist who wrote a dissertation about it at the university of michigan -- resulted in long-term changes in the dentition, in the teeth, of the japanese public.

numele de "medusaceratops" a fost inventat de către paleontologul canadian michael j. ryan de la muzeul de istorie naturală din cleveland în 2003, într-o disertație.
the name "medusaceratops" was coined by canadian paleontologist michael j. ryan of the cleveland museum of natural history in 2003 in a dissertation.

== bibliografie selectivă ==- cu aldine, lucrările fundamentale* "allgemeine naturgeschichte und theorie des himmels", 1755* "meditationum quaerandam de igne saccincta delinetatio" (disertație), 1755* "principorum primorum cognitionis metaphysicae nova dilucidatio" (disertație), 1755* "physische monadologie", 1756* "neue anmerkungen zur erläuterung der theorie der winde", 1756* "die falsche spitzfindigkeit der vier syllogistischen figuren", 1762* "versuch, den begriff der negativen größen in der weltweisheit einzuführen", 1763* "untersuchung über die deutlichkeit der grundsätze der natürlichen theologie und moral", 1763* "der einzige mögliche beweisgrund zu einer demonstration für das dasein gottes", 1763* "beobachtungen über das gefühl des schönen und erhabenen", 1764* "Über die krankheit des kopfes", 1764* "träume eines geistersehers", 1766* "de mundi sensibilis atque intelligibilis forma et principiis" ("despre forma și principiile lumii sensibile și ale celei inteligibile") (disertație), 1770* "Über die verschiedenen rassen der menschen, 1775* kritik der reinen vernunft ("critica rațiunii pure", prima ediție), 1781* "prolegomena zu einer jeden künftigen metaphysik, die als wissenschaft wird auftreten können"("prolegomene la orice metafizică viitoare"), 1783* "idee zu einer allgemeinen geschichte in weltbürgerlicher absicht", 1784* "beantwortung der frage: was ist aufklärung", 1784* "grundlegung zur metaphysik der sitten", 1785* "metaphysische anfangsgründe der naturwissenschaft" ("fundamentele metafizice ale științei naturii"), 1786* "mutmaßlicher anfang der menschengeschichte", 1786* kritik der reinen vernunft ("critica rațiunii pure", ediția a doua), 1787* kritik der praktischen vernunft ("critica rațiunii practice"), 1788* kritik der urteilskraft ("critica facultății de judecată"), 1790* "die religion innerhalb der grenzen der bloßen vernunft", 1793* "Über den gemeinspruch: das mag in der theorie richtig sein, taugt aber nicht für die praxis", 1793* "das ende aller dinge", 1794* "zum ewigen frieden.
==criticism==* johann georg hamann* schopenhauer's criticism of the kantian philosophy* schopenhauer's criticism of kant's groundwork of the metaphysic of morals==list of major works==* (1746, but published in 1749) "thoughts on the true estimation of vital forces" ("gedanken von der wahren schätzung der lebendigen kräfte")* (1755) "a new elucidation of the first principles of metaphysical cognition" ("principiorum primorum cognitionis metaphysicae nova dilucidatio" (doctoral thesis))* (1755) "universal natural history and theory of heaven" ("allgemeine naturgeschichte und theorie des himmels")* (1756) "monadologia physica"* (1762) "the false subtlety of the four syllogistic figures" ("die falsche spitzfindigkeit der vier syllogistischen figuren")* (1763) "the only possible argument in support of a demonstration of the existence of god" ("der einzig mögliche beweisgrund zu einer demonstration des daseins gottes")* (1763) "attempt to introduce the concept of negative magnitudes into philosophy" ("versuch den begriff der negativen größen in die weltweisheit einzuführen")* (1764) "observations on the feeling of the beautiful and sublime" ("beobachtungen über das gefühl des schönen und erhabenen")* (1764) "essay on the illness of the head" ("Über die krankheit des kopfes")* (1764) "inquiry concerning the distinctness of the principles of natural theology and morality" (the "prize essay") ("untersuchungen über die deutlichkeit der grundsätze der natürlichen theologie und der moral")* (1766) "dreams of a spirit seer" ("träume eines geistersehers")* (1770) "dissertation on the form and principles of the sensible and the intelligible world" ("de mundi sensibilis atque intelligibilis forma et principiis" (inaugural dissertation))* (1775) "on the different races of man" ("Über die verschiedenen rassen der menschen")* (1781) first edition of the "critique of pure reason" ("kritik der reinen vernunft")* (1783) "prolegomena to any future metaphysics" ("prolegomena zu einer jeden künftigen metaphysik")* (1784) "an answer to the question: what is enlightenment?