Hai cercato la traduzione di dispersoare da Romeno a Inglese

13 dispersoare;
thirteen lenses;

dispersoare defecte.
defective lens.

treisprezece dispersoare;
thirteen lenses;

dispersoare ușor deteriorate.
slightly defective lens.

dispersoare cu mici deficiențe.
slightly defective lens.

două eșantioane cu dispersoare incolore;
two samples with colourless lenses,

două dispozitive cu dispersoare incolore [2].
two devices with colourless lenses [2].

cerinȚe referitoare la dispersoare Și filtre colorate
provisions concerning coloured lenses and filters

două eșantioane ale tipului de far cu dispersoare incolore;
two samples of the type of headlamp with colourless lenses;

dispersoare cu deficiențe mari (afectează lumina emisă).
heavily defective lens (emitted light affected).

dispersoare cu defecţiuni mari (lumina emisă este afectată).
heavily defective lens (emitted light affected).

un reflector pe care se pot fixa dispersoare conform indicațiilor producătorului.
a reflector to which the lenses can be fitted in accordance with the manufacturer's instructions.

dispersoare ușor deficiente (fără influență asupra luminii emise).
slightly defective lens (no influence on emitted light).

un reflector pe care se pot monta dispersoare în conformitate cu indicațiile producătorului.
a reflector to which the lenses can be fitted in accordance with the manufacturer's instructions.

defecțiune ușoară a sistemului de proiecție (dispozitiv reflectorizant și dispersoare).
slightly defective projection system (reflector and lens).

funcționare ușor defectuoasă a sistemului de proiecție (dispozitiv reflectorizant și dispersoare).
slightly defective projection system (reflector and lens).

defecțiune gravă sau lipsa sistemului de proiecție (dispozitiv reflectorizant și dispersoare).
heavily defective or missing projection system (reflector and lens).

dispersoare sau sursă de lumină obstrucționate, reducând intensitatea luminii sau modificând culoarea luminii emise.
products on lens or light source which obviously reduce light intensity or change emitted colour.

aceste filtre vor fi compuse din toate componentele, inclusiv dispersoare, destinate a colora lumina.
these filters shall consist of all the components, including the lens, which are intended to colour the light.

prin "lămpi grupate" se înțeleg aparatele care au dispersoare și surse luminoase distincte, dar aceeași carcasă.
"grouped lamps" means devices having separate lenses and separate light sources, but a common lamp body.