Hai cercato la traduzione di distribuire şi aspect da Romeno a Inglese

1: putere de viaţă, sănătate şi aspect fizic plăcut .
1: vitality, health and good looks .

un alt cuvânt pentru o singură rundă de împărţire, distribuire şi pariere.
another word for a single round of shuffling, dealing, and betting.

există şi aspecte pozitive
not all is bad

distribuirea şi exercitarea competenţelor.
the distribution and exercise of powers.

există şi aspecte mai generale.
there are more general points.

contextul şi aspectele socioeconomice ale propunerii
background and socio-economic aspects of the proposal

divizia administrativă a mărcilor şi aspectelor juridice
administration of trade marks and legal division

b) distribuirea şi colectarea coletelor;
(b) breaking-up and assembly of packages;

- şi aspectul economic al ajutoarelor prevăzute.
- the economic aspect of the proposed aid.

3.1.2 biblioteci şi aspecte legate de cost.
3.1.2 libraries and cost issues.

- consultarea clientului cu privire la costuri şi aspecte tehnice
- consulting the client about the costs and technical issues

- liniile directoare referitoare la precizie şi aspectele calitative;
- guidelines on accuracy and the aspects of quality,

- productivitatea distribuită , şi anume productivitatea corectată prin rata de schimb,
- productivity per member of the active population, including persons in employment and the unemployed,

3.13 după aceste observaţii critice, cese doreşte însă să remarce şi aspecte pozitive.
3.13 having made these rather critical comments, the committee would, however, also like to say something positive.

noua politică de coeziune: context, semne de întrebare, observaţii şi aspecte strategice
the new cohesion policy: background, questions, comments and strategic points

sunt incluse, de asemenea, şi traducerea acquis-ului comunitar şi aspectele terminologice.
translation of the acquis and terminology issues are also covered.

"norme privind distribuirea Şi incorporarea În furaje a aditivilor Şi pre-amestecuri"
'rules for the distribution and incorporation in feedingstuffs of additives and premixtures`.

(2) stocarea, furnizarea, distribuirea şi vânzarea vaccinurilor se află sub controlul autorităţii competente.
2. the storage, supply, distribution and sale of the vaccines shall be under the control of the competent authority.

(2) termenii " întreprindere", "furnizor", "cumpărător", "distribuitor" şi "reparator" includ întreprinderile lor afiliate respective.
2. the terms "undertaking", "supplier", "buyer", "distributor" and "repairer" shall include their respective connected undertakings.