Hai cercato la traduzione di doresc să îmi închid contul da Romeno a Inglese

să îmi închid ochii
close my eyes

doresc să îmi îndrept puţin atenţia spre macedonia.
i just want to focus in on macedonia for a moment.

doresc să îmi exprim aprecierea pentru cei trei raportori.
(ro) i wish to express my appreciation to the three rapporteurs.

Închide contul
close account

când îmi închid ochii te văd doar pe tine
when i close my eyes all i see is you

doresc să mă stabilesc în străinătate și să îmi exercit profesia acolo
i want to settle abroad and practise my profession there

Înainte de a încheia, doresc să îmi exprim o convingere fermă.
i should like to express my firm conviction before i conclude.

Închide contul [% 1]
close tracker [%1]

doresc să îmi exprim mulţumirea şi încrederea într-o viitoare cooperare de succes.
i should like to express my thanks and my confidence in successful cooperation to come.

de asemenea, doresc să îmi exprim îngrijorarea în legătură cu programul nuclear al iranului.
i would also like to express concern at iran's nuclear programme.

doresc să îmi mai exprim o dorinţă pentru viitorul de dincolo de tratatul de la lisabona.
i would like to express one more wish for the future above and beyond the lisbon treaty.

în scris. - doresc să îmi exprim regretul cu privire la încarcerarea lui gilad shalit.
in writing. - i wish to express my regret in view of the imprisonment of gilad shalit.

În primul rând, doresc să îmi afirm solidaritatea cu cei care au fost afectaţi de acest dezastru natural.
first of all i would like to express my solidarity with all those who have been affected by this natural disaster.

am lucrat cu toţii împreună şi doresc să îmi exprim aprecierea față de munca extraordinară a raportorilor alternativi.
we have all worked together, and i commend the outstanding work of the shadow rapporteurs.

20 doresc să fiu prezent acum cu voi şi să îmi schimb tonul vocii, pentru că sunt nedumerit cu privire voi.
20 i desire to be present with you now, and to change my voice; for i stand in doubt of you.

Înainte de toate, doresc să îmi exprim solidaritatea faţă de familiile care au avut de suferit de pe urma acestui dezastru.
(ro) first of all, i would like to express my support for the families who have suffered as a result of this disaster.

vă rugăm să alegeţi cu atenţie motivul pentru care doriţi să vă închideţi contul:
please select thoughtfully the reason for which you want to close your account:

(it) domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, doresc să îmi exprim susţinerea pentru munca doamnei buitenweg.
(it) mr president, ladies and gentlemen, i would like to express my support for mrs buitenweg's work.

dacă doriţi să vă închideţi contul din alte motive, vă rugăm vizitaţi pagina serviciului de închidere.
if you would like to close your account for any other reason, please visit the service closure page.

această experienţă m-a făcut să îmi doresc să lucrez în străinătate, ceea ce fac de altfel acum.
this experience made me want to work abroad, which i am doing now.