Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
construirea elementelor de infrastructura pentru turism ca marcaje, poteci pentru drumetii sau ciclism, centre pentru vizitatori etc.
construction of visitors centres/complexes at natura sites in order to increase opportunities for commercial activities at natura 2000 sites.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vă recomandăm o vizită la cartierul gracia şi oraşul vechi. du-te drumetii, apoi veţi vedea barcelona reale.
i recommend a visit to the district of gracia and the old town. go hiking, then you will see the real barcelona.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dezvoltarea infrastructurii in vederea promovarii turismului in natura inafara frontierelor, ex. marcaje, centre pentru vizitatori si adaposturi, poteci pentru drumetii si ciclism.
development of infrastructure to promote cross-border nature tourism eg signage, visitors centres and shelters, tracks for walking and cycling.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datorita asezarii sale, sibiul este punct de plecare pentru nenumarate drumetii montane. atentie, insa, traseele care pornesc din zona sibiului sunt unele dintre cele mai periculoase.
due to its setting, sibiu is a departure point for many mountain hikes. be careful, though, because the routes starting from the sibiu area are of the most dangerous ones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drumetii pot petreace o noapte la casuta leconte, situata în apropierea varfului, care dispune de cabine și camere de închiriat (cu excepția sezonului rece).
hikers may spend a night at the leconte lodge, located near the summit, which provides cabins and rooms for rent (except during the winter season).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vã recomandãm trasee drumetii, echipamente suplimentare (de exemplu, de închiriere de biciclete) vor fi furnizate sau vã atrag atenþia la pachetele de servicii turistice!
we recommend hiking routes, additional equipment (eg, bicycle rental) will be provided or draw your attention to the package holidays!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angajamentele acceptate din partea societăților drumet sa și joint stock company silur sunt retrase.
the undertakings accepted from the companies drumet sa and joint stock company silur are hereby withdrawn.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: