Hai cercato la traduzione di ecg la internare da Romeno a Inglese

ecg la internare:
ecg at admission:

la internare
on admission

homais ieşi învingător, căci inamicul său fu condamnat la internare pe viaţă într-un azil.
homais won it, for his foe was condemned to life-long confinement in an asylum.

at inclus mielofibroză şi hipertrofie splenică şi, de asemenea, lărgire a complexului qrs pe ecg la câine
191 effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).

În studiile de eficacitate clinică au fost raportate cazuri de interacţiuni clinic semnificative, care au dus la internare sau/şi întreruperea tratamentului cu posaconazol.
clinically significant interactions resulting in hospitalisation and/or posaconazole discontinuation were reported in clinical efficacy studies.

doze orale unice şi multiple de vardenafil de până la 40 mg nu au determinat modificări clinice relevante ale ecg la voluntarii sănătoşi de sex masculin.
single and multiple oral doses of vardenafil up to 40 mg produced no clinically relevant changes in the ecgs of normal male volunteers.

doze orale unice şi dozele repetate de vardenafil de până la 40 mg nu au determinat modificări clinice relevante ale ecg la voluntarii sănătoşi de sex masculin.
single and multiple oral doses of vardenafil up to 40 mg produced no clinically relevant changes in the ecgs of normal male volunteers.

acestea au inclus mielofibroză şi hipertrofie splenică şi, de asemenea, lărgire a complexului qrs pe ecg la câine dar nu au fost observate disritmii sau modificări ale intervalului qt .
these included myelofibrosis and splenic hypertrophy as well as broadening of the ecg-qrs complex in dogs but no dysrhythmia and no effect on the qt interval were observed.

acestea au ai inclus mielofibroză şi hipertrofie splenică şi, de asemenea, lărgire a complexului qrs pe ecg la câine dar nu au fost observate disritmii sau modificări ale intervalului qt. m
these included myelofibrosis and splenic hypertrophy as well as broadening of the ecg-qrs complex in dogs but no dysrhythmia and no effect on the qt interval were observed.

trebuie efectuată o ecg la toţi pacienţii înaintea iniţierii tratamentului: pacienţii cu o valoare a intervalului qt > 450 ms nu trebuie să utilizeze invirase potenţat cu ritonavir.
an ecg should be performed on all patients prior to initiation of treatment: patients with a qt interval > 450 msec should not use ritonavir-boosted invirase.

prin urmare, la pacienţi cu ua/nstemi , în cazul în care angiografia coronariană este efectuată în termen de 48 de ore de la internare, doza de încărcare trebuie să fie dată la momentul pci . ( vezi pct.
therefore, in ua/nstemi patients, where coronary angiography is performed within 48 hours after admission, the loading dose should be given at the time of pci. (see sections 4.2, 4.4, and 4.8)

nu s-au observat efecte în cazul determinărilor ecg la câinii şi maimuţele cărora li s-a administrat tratament timp de până la 39 săptămâni sau într-un studiu special de telemetrie efectuat la câini.
no effects were seen in ecg measurements in dogs or monkeys treated for up to 39 weeks or in a special telemetry study in dogs.