Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
echipament terminal de date
data terminal equipment
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
întrucât domeniul larg de aplicare a prezentei directive necesită noi definiții ale termenilor „echipament hertzian” și „echipament terminal de telecomunicații”;
whereas the broad scope of this directive requires new definitions of the expressions "radio equipment" and "telecommunications terminal equipment";
certificarea unei unităţi de echipament terminal de comunicaţii electronice (aparate telefonice, terminale mobile,etc) sau a unui lot mic (pînă la 10 buc.),
certification of one unit of the electronic communications terminal equipment (telephones, mobile terminals, etc.) or one small party (up to 10 units),
„aparat” înseamnă orice echipament care este fie un „echipament hertzian”, fie un „echipament terminal de telecomunicații”, fie amândouă;
"apparatus" means any equipment that is either radio equipment or telecommunications terminal equipment or both;
(a) "aparat", orice echipament care este fie un "echipament hertzian", fie un "echipament terminal de telecomunicaţii", fie amândouă;
(a) "apparatus" means any equipment that is either radio equipment or telecommunications terminal equipment or both;
rata de date asigurată de o singură conexiune pe bandă îngustă la rețeaua de telefonie publică depinde de capacitățile echipamentului terminalului abonatului precum și de conexiune.
the data rate that can be supported by a single narrowband connection to the public telephone network depends on the capabilities of the subscriber's terminal equipment as well as the connection.
privind echipamentele hertziene şi echipamentele terminale de telecomunicaţii şi recunoaşterea reciprocă a conformităţii acestora
on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity
de stabilire a clasificării iniţiale a echipamentelor radio şi echipamentelor terminale de telecomunicaţii şi a identificatorilor asociaţi
establishing the initial classification of radio equipment and telecommunications terminal equipment and associated identifiers
decizia comisiei din 6 aprilie 2000 de stabilire a clasificării inițiale a echipamentelor radio și echipamentelor terminale de telecomunicații și a identificatorilor asociați
commission decision of 6 april 2000 establishing the initial classification of radio equipment and telecommunications terminal equipment and associated identifiers
de reglementare tehnică comună privind echipamentele terminale bi-modale dect/gsm
on a common technical regulation for digital enhanced cordless telecommunications (dect) dect/gsm dual-mode terminal equipment
În cazul echipamentelor terminale care nu necesită o omologare, statele membre introduc această posibilitate nu mai târziu de data prevăzută în articolul 2.
for terminal equipment not requiring type-approval, member states shall introduce this possibility no later than the date provided for in article 2.
În cazul echipamentelor terminale care nu necesită o omologare, statele membre introduc această posibilitate nu mai târziu de data prevăzută în art. 2.
for terminal equipment not requiring type-approval, member states shall introduce this possibility no later than the date provided for in article 2.
directiva 1999/5/ce a parlamentului european și a consiliului din 9 martie 1999 privind echipamentele hertziene și echipamentele terminale de telecomunicații și recunoașterea reciprocă a conformității acestora
directive 1999/5/ec of the european parliament and of the council of 9 march 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity
