Hai cercato la traduzione di efectua plati in valuta da Romeno a Inglese

puteţi efectua plata:
the payment can be made:

- extras de cont bancar (preferabil in valuta)
- extras de cont bancar (preferabil in valuta);

bonusul maxim este de 50.000$ sau echivalentul in valuta.
maximum bonus $50,000 or currency equivalent.

de ce ar fi un document de tradus includ sume de bani in valuta.
so why would a translated document include amounts of money in foreign currency.

pe perioada în care se poate efectua plata;
time to pay is allowed;

taxele pentru vizele de sejur sau pentru prelungirea vizei trebuie platite in valuta forte.
entry or extension visa fees must be paid in hard currency.

platesc in siguranta
cardholder name

biroul care datorează garanția are la dispoziție o lună pentru a efectua plata.
the bureau standing as guarantor shall make the payment within a period of one month.

folosiți această funcție pentru a crea un cont nou în care se va efectua plata inițială
use this to create a new account to which the initial payment should be made

acest lucru va fi corectat înainte de a se efectua plata finală la sfârșitul programului.
this will be corrected before making the final payment at the end of the programme.

conditii de plata in perioada early booking
conditii de plata in perioada early booking

agentul de decontare va folosi garanția primită de la ofertant pentru a efectua plata sumei datorate către adjudecător.
the settlement agent shall apply collateral taken from the bidder to effect payment of the sum due to the auctioneer.

contrapartida centrală va interveni pentru a prelua certificatele de emisii și a efectua plata sumei datorate către adjudecător;
the central counterparty shall interpose to take delivery of the allowances and effect payment of the sum due to the auctioneer;

( 11 ) de exemplu, prin solicitarea de documente justificative precum facturile înainte de a efectua plata.
( 11 ) by for instance requesting supporting documents such as invoices prior to the payment being made.

plata in lei se face la cursul bnr + 2%.
the payment in lei is at the bnr currency course + 2%.

vă rugăm să reţineţi că la check-in trebuie efectuată plata integrală.
please note: full payment is required upon check-in.

f508b: suprafața pentru care s-a efectuat plata
f508b: area covered by payment made