Hai cercato la traduzione di endocardului da Romeno a Inglese

anomalie a pericardului, miocardului sau endocardului;
abnormality of the pericardium, myocardium or endocardium;

optison a fost mai eficace decât substanţa de referinţă în ceea ce priveşte creşterea vizibilităţii endocardului ventricular stâng.
optison was more effective than the reference medicine at increasing the ability to see the endocardium of the left ventricle.

endocardită infecţioasă dreaptă (infecţie a endocardului valvular de la nivelul părţii drepte a cordului) cauzată de bacteria numită staphylococcus aureus.
right-sided infective endocarditis (infection of the lining or the valves of the right side of the heart) caused by the bacterium staphylococcus aureus.

În primul studiu, optison a crescut cu 7, 8 cm lungimea endocardului care poate fi observată, comparativ cu 3, 7 cm pentru substanţa de referinţă.
in the first study, the length of endocardium that could be seen increased by 7.8 cm with optison, compared with 3.7 cm with the reference medicine.

eficacitatea a fost măsurată în principal prin lungimea endocardului ventriculului stâng (suprafaţa internă) vizibilă înainte şi după injectarea optison şi a substanţei de referinţă şi prin evaluarea de către investigator a vizibilităţii endocardului înainte şi după fiecare injectare.
the main measures of effectiveness were the length of the endocardium (inner surface) of the left ventricle of the heart that could be seen before and after injection of optison and the reference medicine, and the observer’ s assessment of the change in the ability to see the endocardium of the left ventricle before and after each injection.

endocardită bacteriană acută,
acute bacterial endocarditis,