Hai cercato la traduzione di energofag da Romeno a Inglese

fiind în mod intrinsec un sector industrial energofag, industria metalelor este direct influențată de politicile comunitare în materie de energie și schimbări climatice.
as an intrinsically high energy intensive sector, the metals industries are directly influenced by the community policies on energy and climate change.

2.2 fiind prin natura lui un sector industrial energofag, industria metalelor este direct afectată de politicile comunitare în materie de energie şi schimbări climatice.
2.2 as an intrinsically high-energy intensive sector, the metals industries are directly influenced by the community policies on energy and climate change.

În caz contrar, costul real a unei gkal peste cîţiva ani va depăşi nivelul mediu european, ca urmare a preţurilor înalte la gaz şi a sistemului nostru energofag şi ineficient.
otherwise, the real cost of a gigacalory will exceed the medium european level after several years because of high gas prices and our energy-consuming and inefficient system.

(58) cu toate acestea, în ceea ce privește industriile energofage, potențialul de reducere prezentat anterior și care se va materializa după 2035, necesită introducerea la scară largă a csc, o tehnologie fără alte beneficii reale decât reducerea emisiilor de ges, care atrage după sine atât investiții suplimentare, cât și creșterea costurilor operaționale.
(58) however, for energy intensive industries, the described reduction potentials after 2035 requires large scale introduction of ccs, which is a technology that has no other real benefits than reduced ghg emissions and which brings both extra investment as well as higher operating costs.