Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eritrodisestezie palmo- plantară
palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eritrodisestezie palmo-plantară (epp)
palmar-plantar erythrodysesthesia (ppe)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sindrom de eritrodisestezie palmo- plantară
peripheral oedema
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sindrom de eritrodisestezie palmo- plantară, alopecie
dysuria, hematuria, renal failure, pollakiuria, micturition urgency
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eritrodisestezie palmo-plantară (sindrom mână- picior)
palmar-plantar erythrodysaesthesia (hand-foot syndrome)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
foarte frecvente: sindromul de eritrodisestezie palmo- plantară, prurit
very common: palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, pruritus
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
complicaţii ale cicatrizării plăgilora,b, sindrom de eritrodisestezie palmo-plantară
wound healing complicationsa,b, palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prurit, alopecie, afecţiuni ale unghiilor, eritrodisestezie palmo-plantară, urticarie
pruritus, alopecia, nail disorder, palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, urticaria
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* reacţiile adverse pot fi potenţial letale sau pot fi fatale ** eritrodisestezie palmoplantară în meddra
* the adverse reactions may have a life-threatening or fatal outcome. ** hand foot syndrome corresponds to palmar plantar erythrodysaesthesia syndrome in meddra
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
roşeaţă sau durere la nivelul palmelor sau tălpilor (sindromul de eritrodisestezie palmo- plantară)
flushed or painful palms or soles (palmar plantar erythrodysaesthesia syndrome)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neutropenia, trombocitopenia şi sindromul de eritrodisestezie palmo-plantară au fost observate mai frecvent la pacienţii de origine est asiatică.
neutropenia, thrombocytopenia and palmar-plantar erythrodysaethesia syndrome were observed more frequently in patients of east asian descent.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la utilizarea cabozantinibului s-a observat apariția sindromului de eritrodisestezie palmo-plantară (sepp).
palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome (ppes) has been observed with cabozantinib.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eritrodisestezie palmo- plantară, modificări de culoare a părului, erupție cutanată tranzitorie, xerodermie, alopecie, eritem
palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, hair colour changes, rash, dry skin, alopecia, erythema
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erupţiile cutanate tranzitorii şi alte reacţii cutanate incluzând reacţiile de fotosensibilitate şi sindromul de eritrodisestezie palmo-plantară au fost observate la pacienţii trataţi cu vandetanib.
rash and other skin reactions including photosensitivity reactions and palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome have been observed in patients who have received vandetanib.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leziuni cutanate similare care au fost descrise ca eritrodisestezie palmo-plantară, au fost observate şi la pacienţi după administrarea îndelungată a perfuziilor (vezi pct.
similar dermal lesions, which are described as palmar-plantar erythrodysesthesia were also observed in patients after long-term intravenous infusion (see section 4.8).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sindromul mână-picior este cunoscut, de asemenea, ca reacţie cutanată mână-picior sau eritrodisestezie palmo-plantară sau eritem al extremităţilor produs de chimioterapie.
hand and foot syndrome (also known as hand-foot skin reaction or palmar-plantar erythrodysesthesia or chemotherapy induced acral erythema).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
toxicitatea limitativă pentru doză include diaree, dureri abdominale, greaţă, stomatită, sindromul mână - picior (reacţie cutanată mână-picior, eritrodisestezie palmo-plantară).
dose limiting toxicities include diarrhoea, abdominal pain, nausea, stomatitis and hand-foot syndrome (hand-foot skin reaction, palmar-plantar erythrodysesthesia).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: