Hai cercato la traduzione di etapă vânzare da Romeno a Inglese

etapă vânzare
sales stage

vânzare
sale

cif vânzare
cif sale

sstd: vânzare
sstd: cession

prima vânzare
first sale

Înregistrare (vânzare)
booking (selling)

În prima etapă, untul se oferă spre vânzare prin achiziţie publică.
at the first stage the butter shall be put up for sale by tender.

prelevarea probelor în etapa de vânzare cu amănuntul
sampling at retail stage

Într-o primă etapă, s-au comparat prețurile de vânzare practicate pe piața comunitară privind primii clienți independenți.
in a first step, sales prices to first independent customers were compared on the community market.

metoda de prelevare a probelor pentru uleiurile vegetale în etapa de vânzare cu amănuntul
method of sampling for vegetable oils at retail stage

dezvoltarea unor noi produse, de la etapa de design până la punerea în vânzare;
the development of new products, from conception to marketing,

sistemul comun privind tva se aplică până la etapa de vânzare cu amănuntul, inclusiv.
on each transaction, value added tax, calculated on the price of the goods or services at the rate applicable to such goods or services, shall be chargeable after deduction of the amount of value added tax borne directly by the various cost components.

prima etapă constă în vânzarea unei tranșe de 150 de milioane eur […] către zweckverband.
the first step consists of the sale of a eur 150 million tranche […] to the zweckverband.

sistemul comun privind taxa pe valoarea adăugată se aplică până la etapa de vânzare cu amănuntul, inclusiv.
the common system of value added tax shall be applied up to and including the retail trade stage.

piața internă (concasor, îmbuteliatori, etapa de vânzare cu amănuntul), exportul, importul.
internal market (mill, bottlers, retail stage), export, import.

sistemul comun privind [tva] se aplică până la etapa de vânzare cu amănuntul, inclusiv.” [traducere neoficială]
the common system of [vat] shall be applied up to and including the retail trade stage.’

vânzarea legată
tying,