Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iată eu stau la uşă, şi bat.
behold, i stand at the door, and knock.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iar eu stau deoparte, urmărind scena plin de uimire, neştiind ce să fac.
and i'm just standing there, watching this scene with a complete disbelief, not knowing what to do.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Şi eu stau aici pentru că la un moment dat vă voi arăta cât de la început este această tehnologie.
and i'm standing up here because at one point i'm going to show you just how early this technology is.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fara finisaje, eu stau la partea de sus a scărilor și am văzut că tatăl meu este în picioare în prag.
without finishing, i stand at the top of the stairs and i see that my dad is standing at the doorway.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu stau de decizia mea în momentul în care scandalul a izbucnit de a încerca să lucreze cu absolută pentru a facilita acest proces.
i stand by my decision at the time the scandal broke to try to work with absolute to help facilitate that process.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Și eu stau cu dușmanii tăi și eu lupt [împotriva ta] cu ei pentru că cel puțin ei mă acceptă pentru cine eu sunt.
and i stay with your enemies and i fight [against you] with them because at least they accept me for who i am.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20 iată, eu stau la uşă şi bat; dacă aude cineva vocea mea şi deschide uşa, voi intra la el şi voi cina cu el şi el cu mine.
20 behold, i stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him, and will sup with him, and he with me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inca iubesc viteza. stiti, eu stau in londra si lucrez ca jurnalist, si imi place zumzetul si agitatia si aportul de adrenalina pe care le aduc amandoua.
i still love speed. you know, i live in london, and i work as a journalist, and i enjoy the buzz and the busyness, and the adrenaline rush that comes from both of those things.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e foarte ciudat pentru mine, pentru că nu sunt obişnuit să fac asta. eu stau de obicei de cealaltă parte a reflectoarelor, iar acum sunt presiunea pe care o pun asupra altor persoane. Şi e greu...
this is very strange for me, because i’m not used to doing this: i usually stand on the other side of the light, and now i'm feeling the pressure i put other people into. and it's hard ...
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dacă este așa că, în timp ce eu stau la laptop și scriu, ultimele granule de nisip trec prin clepsidră și, pentru un oarecare motiv, mâine va fi ultima mea zi aici pe pământ?
what if in fact as i sit here, typing away at my laptop, the last few grains of sand are running through the hourglass, and, for whatever reason, tomorrow will actually be my last day here on earth?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acesta începe în starea de inițializare, iar eu stau în această stare până nu primesc un mesaj de “”adăuga elev””. când o să am acel mesaj, am setat numărătoarea mea de elev la zero și să fac trecerea de la starea deschisă. o să vezi în figura 14 că am o intrare și motivul pentru care este acolo este că am două modalități de a intra în acea stare.
when i get that message, i set my count of student to zero and i transition to the open state. you’ll see in figure 14 that i have an entry, and the reason why it’s there is that i have two ways of getting into that state.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: