Hai cercato la traduzione di evolutiile da Romeno a Inglese

turcia a trimis vineri 15 observatori militari in nordul irakului pentru a monitoriza evolutiile din regiune.
turkey sent 15 military observers to northern iraq on friday to monitor developments on the ground.

acest fapt confirmă preocuparea constantă pentru calitate si dorinta de a fi mereu în pas cu evolutiile tehnologice şi economice, în contextul integrarii romaniei în uniunea europeana.
this fact underlines our constant interest in keeping abreast of economic and technological developments, within the framework of romania’s integration into the european union.

evolutiile economice pe primele şapte luni ale anului în cele patru judeţe componente ale regiunii vest, conform celui mai recent buletin statistic, sunt oarecum asemănătoare.
the economic developments in the first seven months of the year in the four counties, components of the west region, according to the latest statistical newsletter are similar.

astfel, sarcina crearii cadrului institutional si elaborarii strategiei de aderare la ue este destul de complicata si cere timp, dar de modul cum va fi ea indeplinita depind evolutiile ulterioare ale procesului de aderare a republicii moldova la ue.
thus, the task of creating the institutional framework for elaborating the strategy of accession to the eu is a rather complicated one and needs time, but the future evolution of the process of accession of the republic of moldova to the eu will depend of the fact how it is elaborated.

ashdown a afirmat ca justitia, locurile de munca si reforma in bosnia sunt pe lista sa de prioritati. [afp] evolutiile pozitive incurajeaza optimismul in privinta balcanilor.
ashdown said that justice, employment and reform in bosnia topped his priorities. [afp] positive developments encourage optimism concerning the balkans.

eu nu vad avantajele acestei evolutii dar am putea spune ca s-ar ajunge la invatatul acasa pentru a demonstra lumii cat de mult a evoluat tehnologia si pentru a-i face sa creada ca ei sunt undeva sus .
i do not see the benefits of this evolution but i could say would reach the world learning at home to demonstrate how much technology has evolved and to make them think i am somewhere above.