Hai cercato la traduzione di examinare histopatologica in lucru da Romeno a Inglese

dar dispozitivul nu este inca perfect, este mai degraba "in lucru".
but it's not perfect yet, it's very much a work in progress.

se concentrează în prezent activitatea pe zona de navigatie, alte teme sportive sunt in lucru.
currently focuses its activities on the sailing area, other sports themes are in the works.

si sunt aici pentru a va dezvalui ultimele noastre eforturi, si cel mai de succes efort de pana acum, care totusi este inca in lucru.
and i'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.

a doua stire e ca din cele 3 probe speciale programate initial, una a fost anulata din motive de securitate (drum in lucru pe portiuni dificile).
the second news is that the third stage has been cancelled for safety reasons.

raportul studiului este in lucru si va fi folosit la finalizarea materialelor de instruire, la adaptarea procesului de implementare a pal, la furnizarea de argumente pentru adoptarea strategiei pal de catre persoane cu rol de decizie si introducerea pal la nivel national.
the report of this study, which is under development, will be used to finalize the training materials, to adjust the pal implementation process, to provide the decision makers arguments for adopting pal strategy and introducing pal at national level.

ministrii europeni ai industriei si-au dat acordul luni pentru crearea unui brevet unic european, un proiect aflat in lucru de 30 de ani si care ar urma sa permita intarirea competivitatii firmelor europene, transmite afp.
the european ministers of industry have agreed to create a single european patent, a work project of 30 years and which would reinforce the competitiveness of european firms.

lista cnc-fg care au fost incluse printre cele selectate pentru studiile de caz a fost preluata dintr-un raport aflat in lucru ce evalueaza activitatea fondului global pentru cei 5 ani de functionare :
the list of the ccm - gf that had been included among those selected for the case studies was overtaken from a report in progress that evaluates the global fund's activity for the 5 years of activity:

examenul de confirmare începe printr-o examinare histopatologică a trunchiului cerebral, astfel cum este stabilit în ultima ediție a manualului, cu excepția cazurilor în care materialul este autolizat sau nu poate fi examinat prin histopatologie.
the confirmatory examination shall start by a histopathological examination of the brainstem as laid down in the latest edition of the manual, except where the material is autolysed or otherwise not suitable for examination by histopathology.

examinarea histopatologică a exemplarelor decedate a evidenţiat cardiomiopatie (la ambele sexe), nefropatie cronică progresivă (femele) şi papilom glandular prepuţial drept cauze principale ale decesului sau motive pentru sacrificare.
histopathological examination of decedents revealed cardiomyopathy (both sexes), chronic progressive nephropathy (females) and preputial gland papilloma as principal causes of death or reasons for sacrifice.