Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
persoana descrisă în text a fost diagnosticată ca fiind sub influența unui zeu al lunii și a fost supusă unui exorcism.
the person described in the text was diagnosed as being under the influence of a moon god, and underwent an exorcism.
În balcani, un vampir poate fi ucis fiind împușcat, înecat, stropit cu apă sfințită sau prin exorcism.
in the balkans, a vampire could also be killed by being shot or drowned, by repeating the funeral service, by sprinkling holy water on the body, or by exorcism.
acest caz de asemenea a fost la baza filmului lui scott derrickson din 2005 "the exorcism of emily rose".
these events also served as the basis of scott derrickson's 2005 film "the exorcism of emily rose".
au urmat filmele eternal sunshine of the spotless mind, normal, the exorcism of emily rose, batman begins și separate lies.
that success was followed up by "eternal sunshine of the spotless mind", "normal", "the exorcism of emily rose", "batman begins", and "separate lies.
spre deosebire de mediumi, subiectul nu are nici un control asupra entității care îl posedă și astfel va persista până când va fi forțat să părăsească victima, de obicei printr-o formă de exorcism.
unlike in channeling, the subject has no control over the possessing entity and so it will persist until forced to leave the victim, usually through a form of exorcism.
cartea fiind inspirată din cazul de exorcizare al lui roland doe din 1949, se referă la posesia demonică a unei fetițe de 12 ani și încercările disperate ale mamei sale de a recâștiga înapoi copilul printr-un exorcism realizat de doi preoți.
the book, inspired by the 1949 exorcism case of roland doe, deals with the demonic possession of a 12-year-old girl and her mother's desperate attempts to win back her child through an exorcism conducted by two priests.
" – nominated* afi's 100 years...100 movies (10th anniversary edition) – nominated==referințe și note====legături externe==* exorcistul pe cinemagia* exorcistul pe cinemarx* the haunted boy of cottage city: the cold hard facts behind the story that inspired the exorcist, by mark opsasnick* jason miller remembers the exorcist* [http://dcguide.com/exorcist-steps/] the exorcist steps
" – nominated* afi's 100 years...100 movies (10th anniversary edition) – nominated==see also==* the possession of joel delaney==references====external links==* the haunted boy of cottage city: the cold hard facts behind the story that inspired the exorcist, by mark opsasnick* jason miller remembers the exorcist