Hai cercato la traduzione di extract de alcaloizi din cornul se... da Romeno a Inglese

cornul secarei
ergot

cu toate acestea, metodele sunt limitate la un anumit număr de alcaloizi din cornul secarei.
the methods are confined, however, to a selected number of ergot alkaloids.

extract de usturoi
garlic extract

alcaloizi din vinca:
vinca alkaloids:

concentraţiile de alcaloizi din vinca pot creşte.
vinca alkaloid concentrations may increase.

se recomandă ajustarea dozelor de alcaloizi din vinca.
dose reduction of vinca alkaloids should be considered.

criza alimentară din cornul africii
food crisis in the horn of africa

statele membre ar trebui să efectueze o analiză a eșantioanelor cel puțin în ceea ce privește următorii alcaloizi din cornul secarei:
member states should analyse the samples for at least the following ergot alkaloids:

privind monitorizarea prezenței alcaloizilor din cornul secarei în hrana pentru animale și produsele alimentare
on the monitoring of the presence of ergot alkaloids in feed and food

situaţia din cornul africii (dezbatere)
situation in the horn of africa (debate)

vincristină, vinblastină (alcaloizi din vinca)
vincristine, vinblastine (vinca alkaloids)

alcaloizi din vinca (substraturi ale cyp3a4):
vinca alkaloids (cyp3a4 substrates):

alcaloizi din secara cornută (ergotamină, dihidroergotamină)
rye ergot alkaloids (ergotamine, dihydroergotamine)

alcaloizi din corn de secară - pentru crizele de migrenă
ergot alkaloids - for migraine attacks

totuşi, dacă se administrează în asociere, se recomandă ajustarea dozei de alcaloizi din vinca.
if co-administered, then it is recommended that dose adjustment of vinca alkaloids be considered.

cu toate acestea, dacă se administrează în asociere, se recomandă ajustarea dozei de alcaloizi din vinca.
if co-administered, then it is recommended that dose adjustment of vinca alkaloids be considered.

determinarea fizică a gradului de contaminare a cerealelor cu cornul secarei este adesea inexactă, întrucât dimensiunea și greutatea scleroților pot varia considerabil.
the physical determination of the contamination rate of cereals by rye ergot is often inaccurate, as size and weight of the sclerotia may vary considerably.

medicamente conţinând derivaţi de alcaloizi de ergot (utilizate în tratamentul migrenelor),
medicines containing ergot alkaloid derivatives (used for treating migraines),

este oportună axarea acestei monitorizări pe șase dintre cei mai predominanți alcaloizi din cornul secarei, și anume ergometrina, ergotamina, ergosina, ergocristina, ergocriptina și ergocornina, precum și formele lor -inine,
it is appropriate to focus this monitoring on the six predominantly present ergot alkaloids, i.e. ergometrine, ergotamine, ergosine, ergocristine, ergocryptine and ergocornine and their related -inines,

extracte de malț
malt extract