Hai cercato la traduzione di facultății da Romeno a Inglese

analele facultății de filologie", vol.
analele facultăţii de filologie", vol.

În timpul facultății a scris și la ziarul acestei instituții.
"from doing that book i got this idea...

campania de închidere sau campania ultimei examinări a facultății germinative.
marketing year of the sealing or of the last examination of germination.

cu dezvoltarea comunitară am intrat prima dată în contact la sfârșitul facultății.
i first learned about community development when i was in the last year of college.

din luna februarie până în luna septembrie este decan al facultății de filosofie a universității din iași.
from february until september he was the dean of the philosophy faculty of the university of iași.

decan al facultății de istorie a universității de stat de la moscova (din 1995).
karpov has been dean of the department of history of the moscow state university since 1995.

donzig este elev de onoare a facultății (imaginare) universitatea de stat santa barbara.
dontzig is an alumnus of the (fictional) state university of santa barbara and is a generous donor to the school.

din anul 1991 este lector la catedra de istoria literaturii române a facultății de litere a universității din bucurești.
in 1991 he became a lecturer at the chair of romanian literary history, part of the university of bucharest faculty of letters.

dupa terminarea facultății, este numit profesor de filozofie la colegiul sanskrit din rajpur și apoi la universitatea din jabalpur.
beginning in 1958 he lectured in philosophy at jabalpur university, and was promoted to professor in 1960.

a urmat cursurile facultății de comunicare din cadrul universității texas din austin și a fost membru al fraternității delta tau delta international.
mcconaughey attended the university of texas at austin college of communication, where he joined delta tau delta fraternity.

este în prezent cercetător-șef la biblioteca universității din tartu, unde a predat în cadrul facultății de teologie și istorie.
he is currently a senior researcher in tartu university library, where he has also lectured in the faculty of theology and history.

după ce absolvă liceului în 1995, el urmează cursurile facultății catawba și casper, înainte să fie trimis în denver, colorado.
he then attended catawba college in north carolina and casper college in wyoming, before settling in denver, colorado.

==arhitectură==În 2011 a început, de asemenea, construirea facultății moderne de medicină în apropiere de râul drava.
construction of a new modern faculty of medicine started in 2011 near the drava river.

pe parcursul anilor, în funcție de oferta de studii, denumirea facultății s-a modificat de mai multe ori de la denumirea iniţială.
over the years, depending on the courses it held, the faculty name has changed several times from the original name.

sunt fie cartofi imaturi, adică cartofi „nesuberificați”, cu coaja neaderentă, fie cartofi tratați împotriva facultății germinative;
either be immature, i.e. "unsuberised" potatoes with loose skin, or have been treated for the suppression of their faculty of germination;

nu a devenit „henry david” decât după terminarea facultății, deși n-a depus niciodată o cerere oficială de schimbare a numelui.
he did not become "henry david" until after college, although he never petitioned to make a legal name change.

după absolvirea școlii religioase în 1973 (în limba turcă "imam hatip okulu") a studiat la universitatea marmara managementul, în cadrul facultății de economie și Științe administrative.
he subsequently studied business administration at the aksaray school of economics and commercial sciences (now known as marmara university's faculty of economics and administrative sciences).

diplomele de constructor civil-arhitect și diplomele de inginer-arhitect eliberate de facultățile de științe aplicate ale universităților și de facultatea politehnică din mons (ingénieur-architecte, ingénieur-architect);
the civil engineering/architecture diplomas and architecture/engineering diplomas awarded by the faculties of applied sciences of the universities and by the polytechnical faculty of mons (ingénieur-architecte, ingenieur-architect);