Hai cercato la traduzione di feritina da Romeno a Inglese

feritina este o proteină care stochează fierul în organism.
ferritin is a protein that stores iron in the body.

feritina serică a fost aleasă drept primul criteriu de eficacitate în cadrul studiilor.
serum ferritin was chosen as the primary efficacy criterion in the studies.

transferinei şi feritina la valori care vor ajuta în mod corespunzător eritropoeza stimulată de dynepo.
erythropoiesis stimulated by dynepo.

transferinei şi feritina la valori care vor ajuta în mod corespunzător eritropoeza stimulată de dynepo. ic
erythropoiesis stimulated by dynepo.

sub 20%, sau dacă feritina este sub 100 ng/ ml, este necesară administrarea de fier.
100 ng/ ml, iron should be administered.

fie de cel puţin 20%, iar feritina trebuie să fie de cel puţin 100 ng/ ml.
ferritin should be at least 100 ng/ ml.

dacă saturaţia transferinei este sub 20%, sau dacă feritina este sub 100 ng/ml, este necesară administrarea de fier.
if transferrin saturation falls below 20 %, or if ferritin falls below 100 ng/ml, iron should be administered.

pentru toți pacienții care primesc acest medicament este necesară monitorizarea cel puțin trimestrială a parametrilor depozitelor de fier seric (feritina serică și tsat).
all patients receiving this medicine require at least quarterly monitoring of serum iron storage parameters (serum ferritin and tsat).

la pacienţii cărora nu li s-a evaluat chf, iar feritina plasmatică este ≤ 2000 µg/l, doza nu trebuie să depăşească 10 mg/kg.
in patients in whom lic was not assessed and serum ferritin is ≤2,000 µg/l, dosing should not exceed 10 mg/kg.

pentru a garanta o reacţie optimă la eritropoietină, trebuie să se asigure depozite corespunzătoare de fier: − suplimentarea orală cu fier, de exemplu 200- 300 mg pe zi (100- 200 mg/ zi pentru pacienţi copii şi adolescenţi), se recomandă pentru pacienţii cu insuficienţă renală cronică ale căror valori de feritină în ser sunt sub 100 ng/ ml. − substituţia orală cu fier, de exemplu 200- 300 mg pe zi, se recomandă pentru toţi pacienţii cu cancer cu saturarea transferinei sub 20%.
200-300 mg/ day orally (100-200 mg/ day for paediatric patients) is recommended for chronic renal failure patients whose serum ferritin levels are below 100 ng/ ml − oral iron substitution of 200-300 mg/ day is recommended for all cancer patients whose transferrin saturation is below 20%.