Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fier
iron
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 28
Qualità:
fier seric şi zinc seric
serum iron and zinc
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calciu seric
ionic calcium
Ultimo aggiornamento 2020-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vhc seric pozitiv.
decompensation, and who are positive for serum hcv-rna.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
examinarea parametrilor depozitului de fier seric a arătat că pentru fexeric există o absorbție sistemică scăzută a fierului, de aproximativ 1%.
examination of serum iron storage parameters has shown that there is low systemic absorption of iron of approximately 1% from fexeric.
concentrațiile fierului seric total și valorile tsat au fost, în general, mai mari odată cu creșterea dozelor de feraccru.
total serum iron concentrations and tsat values were generally higher with increasing feraccru doses.
În interval de 24 ore după administrarea rienso, analizele de laborator pot supraevalua valoarea fierului seric şi pe cea a fierului legat de transferină, măsurând şi fierul din complexul rienso.
in the 24 hours following administration of rienso, laboratory assays may overestimate serum iron and transferrin bound iron by also measuring the iron in the rienso complex.
dozele mai mari conţin 1 mmol sodiu sau mai mult; acest aspect trebuie luat în considerare la pacienţii cu dietă sodică controlată. fier seric şi zinc seric se impun precauţii deoarece în timpul studiilor clinice s- au observat scăderi tranzitorii ale parametrilor serici de fier şi zinc.
higher doses contain 1 mmol of sodium or more, which should be taken into consideration for patients on a controlled sodium diet. serum iron and zinc caution should be exercised because transient decreases in serum iron and zinc parameters have been observed in clinical trials.
nivelurile serice de feritină (cantitatea de feritină din sânge) reprezintă un indicator al cantităţii de fier stocate în organism.
the serum ferritin level (the amount of ferritin in the blood) is indicative of the amount of iron stored in the body.