Hai cercato la traduzione di filmarea rechinilor oceanici cu în... da Romeno a Inglese

rechin cu înotătoare albe
oceanic whitetip shark

pești cu înotătoare
finfish

citt a adoptat, de asemenea, o rezoluție privind conservarea rechinilor cu înotătoare albe.
iattc also adopted a resolution on the conservation of oceanic whitetip sharks.

rechinul cu înotătoare albe (carcharhinus longimanus)
oceanic whitetip shark (carcharhinus longimanus)

citt și-a menținut, de asemenea, rezoluția privind conservarea rechinilor cu înotătoare albe.
iattc also maintained its resolution on the conservation of oceanic whitetip sharks.

pești cu înotătoare/cefalopode:
finfish/cephalopods:

balena-pilot cu înotătoare scurte
short-finned pilot whale

ton cu ÎnotĂtoare galbene (yf)___.__(mt)
yellowfin (yf)___.__(mt)

balene cu înotătoare pot fi văzute uneori în golful pozzuoli.
fin whales can sometimes be seen in gulf of pozzuoli.

găsirea altor mijloace pentru capturarea tonului mare cu înotătoare galbene.
to seek alternative means of capturing large yellowfin tuna.

această mărime trebuie să o aibă ca să protejeze tonul cu înotătoare albastre.
that's the size they have to be to protect the bluefin tuna.

ai ton cu înotătoare galbene prinşi cu prăjina aici-- vine din rezerve durabile.
you've got pole-caught yellowfin tuna here -- comes from sustainable stocks.

această dimensiune poate fi de 60 de milimetri pentru pescuitul de calmar cu înotătoare scurte.
this mesh size shall be reduced to 60 mm for direct fishing of short-finned squid.

găsirea mijloacelor ecologice de capturare a tonului mare cu înotătoare galbene, cruțând delfinii;
the conduct of research for the purpose of seeking ecologically sound means of capturing large yellowfin tunas not in association with dolphins;

am fost fascinată o viață întreagă de frumusețea, forma și activitatea tonului uriaş cu înotătoare albastre.
i've been fascinated for a lifetime by the beauty, form and function of giant bluefin tuna.

acesta este rechinul cu înotătoare albe, un animal considerat al patrulea pe lista celor mai periculoase specii, dacă vă interesează astfel de liste.
this is the oceanic whitetip shark, an animal that is considered the fourth most dangerous species, if you pay attention to such lists.

dat fiind caracterul mixt al pescuitului demersal în această zonă, măsurile de gestionare aplicabile peștilor cu înotătoare influențează exploatarea langustinei.
due to the mixed nature of the demersal fisheries in this area, management measures for finfish species influence the exploitation of norway lobster.

o altă opțiune ar fi punerea în aplicare a unei politici „cu tot cu înotătoare”, care ar interzice îndepărtarea înotătoarelor.
another option would be to implement a "fins attached" policy whereby the fins would remain attached to the body.

de felul celor menționați la subpoziția 0302 31 00 doar ton alb sau ton cu înotătoare lungi (thunnus alalunga)
of the kind detailed in subheading 0302 31 00 only albacore or long finned tunas (thunnus alalunga)

când perdeaua de bule se riidică în fiecare dimineaţă, putem vedea de fapt o comunitate din oceanul pelagic, unul dintre singurele locuri de pe pământ unde poţi vedea întotând tonul uriaş cu înotătoare albastră.
when the veil of bubbles lifts every morning, we can actually see a community from the pelagic ocean, one of the only places on earth you can see giant bluefin swim by.