Hai cercato la traduzione di fisa de insotire da Romeno a Inglese

adresa de insotire
waybill

aviz de insotire a marfii
advice of delivery

rulam fisa de cont
account statement

fisa de identificare financiara
financial identification form

fisa de informatii pentrupacient/formular de consimtamant informat al pacientului
patient information sheet/patient informed consent form

fisa de examinare pentru autorizarea electricienilor din punct de vedere al securitatii si sanatatii in munca;
examination sheet for authorising electricians in terms of health and safety at work;

elemente de piata (titlu, introducere, justificarea problemei, finantari ulterioare, rezumat, anexe, scrisoare de insotire).
marketing elements (title, introduction, justification of the problem, future financing, summary, annexes, cover letter).

actele de insotire a marfii vor fi puse in plicuri separate, pentru fiecare destinatie in parte. aceste plicuri vor fi aplicate pe o latura a europaletului cu nr. 1, la loc vizibil
the goods accompanying the goods will be placed in separate envelopes for each destination. these envelopes will be applied on one side of the pallete with no. 1, in a visible place

dupa amiaza timp liber pentru plimbari individuale sau propuse de insotitorul de grup.
dupa amiaza timp liber pentru plimbari individuale sau propuse de insotitorul de grup.

apoi îi va fi expediata o fisa de prezentare cu fotografii ale copilului sau familiei adoptate si gratie rapoartelor informative si comunicarilor periodice va fi posibil de a urma pas cu pas evolutia proiectului de adoptie.
he will receive a presentation personal file with photos of child or family to be adopted, and thanks to informative reports and periodic communications, it will be possible to see step by step to evolution of adoption project.

kari peters a fost desemnat reprezentantul țării după ce a întrunit condițiile de participare de sub 100 de puncte fis de către comitetul olimpic și sportiv luxemburghez.
kari peters was named as the athlete to represent the country after he met the standard of less than 100 fis points set by the luxembourgian olympic and sporting committee.

aceste zile, cele mai multe dintre oameni implicaţi în jocuri de poker te asteptam pentru unele dintre cele mai bune mijloace de a cumpăra fise de poker te în ieftine.
these days, most of the people out their involved in facebook poker games are looking forward for some of the best means to buy facebook poker chips in cheap.

pentru a facilita lucrul experţilor, cce a pregatit fise de evaluare speciale, completarea cărora de către experţii independenţi conduce în final la evaluarea în punctaj a proiectului.
to facilitate the work of experts, the aec designed specific evaluation forms which represent the basic tool for experts’ activity.

- distributia camerelor la hoteluri se face de catre receptiile acestora; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se rezolva de catre turist direct la receptie, asistat de insotitorul de grup
- distributia camerelor la hoteluri se face de catre receptiile acestora; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se rezolva de catre turist direct la receptie, asistat de insotitorul de grup