Hai cercato la traduzione di fisa proiectului da Romeno a Inglese

fisa
fédération internationale du sport automobile

rulam fisa de cont
account statement

extras din fisa locuintei
sheet extracted from home

te rugam voteaza fisa cum trebuie.
"please get fisa right."

ce este si ce trebuie sa contina fisa postului
what is the job description and what is its structure

acestea se regasesc in fisa fiecarui hotel din oferta.
acestea se regasesc in fisa fiecarui hotel din oferta.

apoi îi va fi expediata o fisa de prezentare cu fotografii ale copilului sau familiei adoptate si gratie rapoartelor informative si comunicarilor periodice va fi posibil de a urma pas cu pas evolutia proiectului de adoptie.
he will receive a presentation personal file with photos of child or family to be adopted, and thanks to informative reports and periodic communications, it will be possible to see step by step to evolution of adoption project.

fisa de informatii pentrupacient/formular de consimtamant informat al pacientului
patient information sheet/patient informed consent form

pentru a facilita lucrul experţilor, cce a pregatit fise de evaluare speciale, completarea cărora de către experţii independenţi conduce în final la evaluarea în punctaj a proiectului.
to facilitate the work of experts, the aec designed specific evaluation forms which represent the basic tool for experts’ activity.

- cina festiva craciun si revelion (acolo unde este specificat in fisa hotelului)
- cina festiva craciun si revelion (acolo unde este specificat in fisa hotelului)

masa: restaurant propriu 3*, mic dejun bufet suedez, pranz si cina sistem fisa cont.
masa: restaurant propriu 3*: mic dejun bufet suedez, pranz si cina bonuri valorice.

tonomate („record players”) care funcționează prin introducerea unei monede sau a unei fise
coin- or disc-operated record-players