Hai cercato la traduzione di flop, flop da Romeno a Inglese

jucători/flop
plrs/flop

flop (cărţile comune)
flop

ce un flop teribil, nu?
what a terrible flop, right?

din vine pe flop și cui îi pasă ce este.
out comes the flop and who cares what it is.

filmul a fost un succes, deși era un flop.
the film was a critical success despite being a box office bomb.

o mână calificat este una în care un flop este tratată, iar cel puțin 3 jucători au participat la mâna după flop.
a qualified hand is one in which a flop is dealt, and at least 3 players participated in the hand after the flop.

flop a adus o pereche de popi și un patru.
the flop brought a pair of kings and a four.

la flop a fost un j, o q...şi...un 3!
on the flop there was a j, a q...and...a 3!

flop-ul a fost d 9 3 "rainbow".
the flop was q 9 3 rainbow.

a avut juvete şi damă împotriva unui as şi 6 şi au fost doi 6 în flop.
he had j q up against an a 6 and there were two 6s on the flop.

- cât la sută dintre jucători, care au început mâna, au stat până la carte flop.
- what percent of players, who started the hand, stayed in until the flop card.

dacă mâna de joc se încheie înainte de împărţirea cărţilor "flop".
is not charged if a hand has ended before the flop cards have been dealt.

această mână este unde aproximativ trei sau mai mulți jucători pot participa chiar după flop vor fi tratate.
this hand is where about three or more players are allowed to participate right after the flop will be dealt.

richard aihoshi, din canada, a fost scos în ultima oră după ce a intrat all-in şi a pierdut la flop.
richard aihoshi, from canada, went out in the final hour after going all-in and losing on the flop.

ca el a făcut asta, el deține o mult inferior de 9 5 face flop de a fi un avantaj pentru player-letonă.
as he did that, he holds a far inferior of 9 5 making the flop to be of advantage to the latvian player.

de exemplu, să presupunem că flop-ul a iesit 7-7-3 şi doi jucători îndoite.
for instance, let's say the flop came out 7-7-3 and two players folded.

dar din păcate pentru reimer, flop-ul a asigurat o pereche de şeşari şi victoria rivalului său iar el s-a ales cu locul doi.
unfortunately for reimer, an unlucky turn on the flop ensured a pair of sixes and victory for a rival player and second place for him.

apoi totul a început să se deruleze- ultima mână care a descoperit câştigătorul dintre cei 3 jucători rămaşi, care s-au dus în all-in în pre-flop.
then it all happened - final hand which uncovered the winner among the three remaining players, who went all-in pre-flop.