Hai cercato la traduzione di fluoroquinolone da Romeno a Inglese

maintaining fluoroquinolone class efficacy: review of influencing factors.
maintaining fluoroquinolone class efficacy: review of influencing factors.

single- dose fluoroquinolone therapy of acute uncomplicated urinary tract infection in women:
single-dose fluoroquinolone therapy of acute uncomplicated urinary tract infection in women:

activitatea antimicrobiană a fluoroquinolone- lor în urină este redusă în funcţie de ph şi de diverşii solubili, în special cationi.
the antimicrobial activity of fluoroquinolones in urine is reduced depending on ph and various solubles, mainly cations.

a nu se folosi în caz de hipersensibilitate la substanţele active sau a oricărui ingredient, la corticosteroizi, la alţi agenţi antifungici sau alte fluoroquinolone.
do not use in case of hypersensitivity to the active substances, to any of the ingredients, to corticosteroids, to other azole antifungal agents or to other fluoroquinolones.

a nu se folosi în caz de hipersensibilitate la una dintre substanţele de baza aflate în compoziţia produsului, hipersensibilitate la corticosteroizi, la alţi agenţi antifungici sau alte fluoroquinolone.
do not use in case of hypersensitivity to any of the ingredients of the veterinary medicinal product, to corticosteroids, to other azole antifungal agents or to other fluoroquinolones.

dovezile ajung să sugereze existenţa unei legături între utilizarea necorespunzătoare a fluoroquinolone- lor, dezvoltarea rezistenţei antimicrobiene la întreaga clasă de fluoroquinolone şi eşecul clinic.
evidence is mounting that suggests a link between inappropriate fluoroquinolone use, development of antimicrobial resistance against the entire fluoroquinolone class, and clinical failure.

În conformitate cu studiile farmaco- dinamice, ciprofloxacin- ul, asemenea altor fluoroquinolone, manifestă o acţiune citolitică dependentă de concentraţie.
according to pharmacodynamic studies, ciprofloxacin, like other fluoroquinolones, exhibits concentration dependent killing.

14 antimicrobiene, în particular, o strategie în care cea mai puternică fluoroquinolone din punct de vedere farmaco- dinamic este asociată, în mod empiric, când este cazul, agenţilor patogeni anticipaţi.
to maintain the activity of the fluoroquinolone class, clinicians need to implement an evidence-based approach to antimicrobial selection, particularly a strategy in which the most pharmacodynamically potent fluoroquinolone is matched, on an empiric basis when required, to anticipated bacterial pathogens.

fluoroquinolonele nu se utilizează în combinaţie cu antiinflamatoarele nesteroidiene (ains) la câinii care au în istoric episoade convulsive.
fluoroquinolones should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) in dogs with a history of seizures.