Hai cercato la traduzione di format cu procente da Romeno a Inglese

format unificat în locul formatului cu context
unified format instead of context format

dat definiţie: un fel de mpeg format cu mai multe informaţii.
dat definition : a kind of mpeg format with more information.

personalul trebuie format cu privire la modurile de economisire a energiei.
staff shall be trained on how to save energy.

argintul este identificat prin precipitatul alb caracteristic format cu ionii de clorură.
silver is identified by the characteristic white precipitate formed with chloride ions.

torsul este răsucit spre înainte până când unghiul format cu coapsele este de 60 de grade.
rotate the torso forwards until it forms an angle of 60° with the thighs;

dimpotrivă, randamentele obligaţiunilor pe termen lung sau redus cu procente asemănătoare în cele două economii.
by contrast, longterm bond yields declined by similar amounts in the two economies.

este un etalon care n-are a face nici cu procente, nici cu valori pe cap de locuitor.
this is a standard which would not be equal to percent or values per capita.

se titrează iodul format cu soluție de tiosulfat de sodiu 0,1 n (4.11).
titrate the iodine formed against 0 71 n sodium thiosulphate solution (4.11).

formatare cu funcţia date()
example 4. date() formatting

cheagul format cu evarrest este integrat în matrice; acesta formează o barieră mecanică pentru hemoragie şi consolidează locul leziunii.
the clot formation of evarrest is integrated with the matrix; it forms a mechanical barrier to bleeding and reinforces the wound site.

era un grup format cu precădere din albi, bogați, care făceau parte din lumea corporatistă, acest grup nefiind reprezentativ pentru oraș.
it was predominantly a white, rich, corporate group that was not representative of the city.

comparații ale procentului de grăsimi de referință cu procentul real de grăsimi
comparisons of the reference and real fat content

aceste procente sunt scăzute în comparație cu procentul de 25% dintre consumatori care au optat pentru o nouă asigurare auto.
these rates are low compared to 25% who switched car insurance.

aceasta constituie o mână cu procent chiar dacă jucătorul abandonează înainte de flop.
this constitutes one raked hand even where the player folds before the flop.

avansul a fost rambursat, mărit cu procentul prevăzut de reglementarea comunitară specifică.
the sum granted, plus any addition provided for in the specific regulation, has been repaid.

valoarea expunerii este valoarea noțională a fiecărui instrument, înmulțită cu procentele indicate în tabelul 3.
the exposure value is the notional amount of each instrument multiplied by the percentages set out in table 3.

capturile accidentale de eglefin și merlan se calculează în raport cu procentul rămas de 5 % din cotă.
by-catches of haddock and whiting to be counted against the remaining 5 % of the quota.

În cadrul pachetului financiar al programului, sumele se alocă fiecărui obiectiv specific în conformitate cu procentele prevăzute în anexă.
within the financial envelope for the programme, amounts shall be allocated to each specific objective in accordance with the percentages set out in the annex.

maropitant se cuplează într-un procent ridicat cu proteinele plasmatice şi poate concura cu alte medicamente cu procent mare de cuplare.
maropitant is highly bound to plasma proteins and may compete with other highly bound drugs.

sau dacă (b) avansul a fost rambursat, mărit cu procentul prevăzut de reglementarea comunitară specifică.
(b) the sum granted, plus any addition provided for in the specific regulation, has been repaid.