Hai cercato la traduzione di fosforilat da Romeno a Inglese

tenofovirul intracelular este ulterior fosforilat în metabolitul activ difosfat de tenofovir.
intracellular tenofovir is subsequently phosphorylated to the active metabolite tenofovir diphosphate.

tenofovirul intracelular este ulterior fosforilat în metabolitul tenofovir difosfat, activ din punct de vedere farmacologic.
intracellular tenofovir is subsequently phosphorylated to the pharmacologically active metabolite tenofovir diphosphate.

este fosforilat eficient de kinazele celulare la forma activă trifosfat, care are un timp de înjumătăţire intracelulară de 14 ore.
it is efficiently phosphorylated by cellular kinases to the active triphosphate form, which has an intracellular half-life of 14 hours.

trametinib a inhibat nivelurile de erk fosforilat în liniile celulare tumorale de melanom cu mutație braf și modelele de melanom cu heterogrefe.
trametinib suppressed levels of phosphorylated erk in braf mutant melanoma tumour cell lines and melanoma xenograft models.

cidofovirul intră în celule prin endocitoză de fază fluidă şi este fosforilat la monofosfat de cidofovir şi, ulterior, la difosfat de cidofovir.
cidofovir enters cells by fluid-phase endocytosis and is phosphorylated to cidofovir monophosphate and subsequently to cidofovir diphosphate.

in vivo, tenofovir alafenamida este hidrolizată în interiorul celulelor formând tenofovir (metabolitul major), care este fosforilat în metabolitul activ difosfat de tenofovir.
in vivo, tenofovir alafenamide is hydrolysed within cells to form tenofovir (major metabolite), which is phosphorylated to the active metabolite tenofovir diphosphate.

aceasta permite distrugerea selectivă a celulelor în faza de diviziune, la administrarea promedicamentului gcv care este fosforilat enzimatic sub acțiunea hsv-tk într-un analog trifosfat activ.
this allows the selective killing of dividing cells upon administration of the pro-drug gcv, which is enzymatically phosphorylated to an active triphosphate analogue by hsv-tk.

emtricitabina şi tenofovirul sunt fosforilate de către enzimele celulare cu formarea de emtricitabină trifosfat şi respectiv tenofovir difosfat.
emtricitabine and tenofovir are phosphorylated by cellular enzymes to form emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate, respectively.