Hai cercato la traduzione di generalitat da Romeno a Inglese

- ferrocariles de la generalitat valenciana
- transporte ferroviario de ferrocariles de la generalitat valenciana

- ferrocarrils de la generalitat valenciana.
- ferrocarriles de la generalitat valenciana.

ferrocarriles de la generalitat valenciana (fgv)
ferrocarriles de la generalitat valenciana. (fgv).

ferrocarrils de la generalitat de catalunya (fgc)
ferrocarrils de la generalitat de catalunya (fgc).

domnul artur mas gavarrÓ, presidente de la generalitat de catalunya.
mr artur mas gavarrÓ, presidente de la generalitat de catalunya,

asta a provocat dizolvarea generalitat de catalunya și intrarea lor în închisoare.
this provoked the dissolution of the generalitat de catalunya and the imprisonment of their leaders.

dl francesc baltasar consilier pentru mediu şi locuinţe, generalitat de catalunya
mr francesc baltasar counsellor of environment and housing, generalitat de catalunya

dl francesc baltasar i albesa consilier pentru mediu și locuințe, generalitat de catalunya
mr francesc baltasar i albesa counsellor of environment and housing, generalitat de catalunya

domnul senén florensa i palau, secretario de asuntos exteriores, generalitat de cataluña.
mr senén florensa i palau, secretario de asuntos exteriores, generalitat de cataluña.

domnul roger albinyana i saigÍ, secretario de asuntos exteriores, generalitat de cataluña;
mr roger albinyana i saigÍ, secretario de asuntos exteriores, generalitat de cataluña,

este casa guvernului catalan, generalitat de catalunya. catalanii sunt extrem de mândri de identitatea lor culturală.
it is home to the seat of the catalan government, the generalitat de catalunya. the catalans are fiercely proud of their cultural identity.

generalitat de catalunya (din ) este instituția sub care comunitatea autonomă spaniolă catalonia este organizată politic.
it consists of the parliament of catalonia, the president of the generalitat of catalonia and the government of catalonia.

adasa este adjudecatară a contractului pentru echipamente de monitorizare a calităţii aerului pentru guvernul provinciei catalonia (generalitat de catalunya)
adasa is awarded an order for air quality monitoring equipment for the regional government of catalonia

În 2001 stadionul a fost redenumit în cinstea fostului președinte al generalitat de catalunya lluís companys i jover, care a fost executat în apropiere de montjuïc castle în 1940 de către regimul franchist.
in 2001 the stadium was renamed after the former president of the generalitat de catalunya lluís companys i jover, who was executed at the nearby montjuïc castle in 1940 by the franco regime.

la 24 octombrie 2000, administrația regională a valenciei (generalitat valenciana) a luat o primă decizie de a investi în proiectul ciudad de la luz.
the valencia regional government (generalitat valenciana) took its initial decision to invest in the ciudad de la luz project on 24 october 2000.

mă număr printre puținele persoane care nu au origine catalană și care au primit însemnul creu de st jordi (crucea sfântului gheorghe din partea generalitat din catalonia).
i am one of the few non-catalonians who received the creu de st jordi (st george's cross from the generalitat of catalonia).

În oraş, există câteva centre de informaţii coordinate de către primărie (ajuntament) şi de către guvernul (generalitat).
there are several information centres in the city run by barcelona city council (ajuntament) and the catalan government (generalitat).

deși terenul necesar a fost pus la dispoziție de generalitat în 2004, iar invitațiile la procedura de ofertare pentru exploatarea acestor întreprinderi sub forma unei concesionări au fost lansate în 2005, ofertele nu au fost suficient de atractive, astfel încât nu au fost efectuate investiții suplimentare.
although the necessary land was provided by the generalitat in 2004 and invitations to tender for operation of these businesses under concession were launched in 2005, the bids were not attractive enough and the additional investments have not been followed up.

ferrocarrils de la generalitat de catalunya ("căile ferate ale guvern catalan"), sau fgc, este o companie feroviară care administrează 273 km de linii de tren din catalonia, spania.
ferrocarrils de la generalitat de catalunya (, "catalan government railways"), or fgc, is a railway company which operates several unconnected lines in catalonia.

uniunea acordă ajutor financiar pentru laboratorio agrario de la generalitat valenciana (lagv)/grupo de residuos de plaguicidas de la universidad de almería (prrg), almería, spania, pentru analize și teste vizând reziduurile de pesticide din fructe și legume, inclusiv din produsele cu un conținut mare de apă și de acid.
the union grants financial aid to the laboratorio agrario de la generalitat valenciana (lagv)/grupo de residuos de plaguicidas de la universidad de almería (prrg), almeria, spain for the analysis and testing of residues of pesticides in fruits and vegetables, including commodities with high water and high acid content.