Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hemoglobina glicata (ghb)
a1c
Ultimo aggiornamento 2020-07-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ghb și precursorul său, gbl: monitorizare
ghb and its precursor gbl: follow-up
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oxibatul de sodiu este o sare a ghb.
sodium oxybate is the sodium salt of ghb.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
inhibitori ai gama-hidroxibutirat (ghb) dehidrogenazei
gamma hydroxybutyrate (ghb) dehydrogenase inhibitors
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cele mai multe informaţii au fost furnizate de utilizarea ilicită a ghb.
most data derives from the illicit use of ghb.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
nu există dovezi suficiente pentru a recomanda utilizarea naloxonei ca tratament al supradozajului cu ghb.
there is insufficient evidence to recommend the use of naloxone in the treatment of overdose with ghb.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
aceste intervenţii constau de obicei în formarea personalului și difuzarea informaţiilor cu privire la riscurile consumului ghb și altor droguri.
these interventions usually consist of training club staff and disseminating information about the risks of using ghb and other drugs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
au existat observaţii clinice ale unor cazuri de comă şi creşterea concentraţiei plasmatice a ghb după administrarea concomitentă a oxibatului de sodiu cu topiramat.
there have been clinical observation(s) of coma and increased plasma ghb concentration after co-administration of sodium oxybate with topiramate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
datorită eliminării sale rapide din corp, este dificil de stabilit ghb/gbl drept cauză a intoxicaţiei sau decesului.
some member states (italy, latvia, sweden) have chosen to control gbl (or gbl and the other precursor
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alte droguri în legătură cu care sau adresat întrebări, dar neincluse în indexul de droguri ilicite, sunt ciupercile halucinogene, ghb și steroizii anabolici.
the vast majority of the students who have tried illicit drugs have used cannabis.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
) termenul ghb este utilizat pentru a indica posibilul consum de gbl sau de 1,4-bd.)
) see http://www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=1346) the term ghb is used to include the possible use of gbl or 1,4-bd.)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
calea principală implică o enzimă citoplasmatică nadp+dependentă, ghb dehidrogenaza, care catalizează transformarea oxibatului de sodiu în semialdehidă succinică, transformată apoi în acid succinic de dehidrogenaza semialdehidei succinice.
the primary pathway involves a cytosolic nadp+-linked enzyme, ghb dehydrogenase, that catalyses the conversion of sodium oxybate to succinic semialdehyde, which is then biotransformed to succinic acid by the enzyme succinic semialdehyde dehydrogenase.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: