Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
această enzimă este implicată în prima etapă a producţiei de glicosfingolipide.
this enzyme is involved in the first step of the production of glycosphingolipids.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ambele boli cauzează acumularea în organism a substanţelor lipidice numite glicosfingolipide.
both diseases cause a build-up of fatty substances called glycosphingolipids in the body.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
prin împiedicarea activităţii enzimei, miglustatul poate reduce producţia de glicosfingolipide la nivel celular.
by preventing the enzyme from working, miglustat can reduce the production of glycosphingolipids in cells.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la pacienţii cu această boală, lipsa unei enzime numite glucocerebrozidază duce la acumularea unei glicosfingolipide numite glucozilceramidă în diferite părţi ale organismului, cum ar fi splina, ficatul şi oasele.
patients with this disease lack an enzyme called glucocerebrosidase, which results in a glycosphingolipid called glucosylceramide building up in different parts of the body, such as the spleen, liver and bones.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manifestările neurologice sunt considerate secundare acumulării anormale a glicosfingolipidelor în celulele neuronale şi gliale.
the neurological manifestations are considered secondary to the abnormal accumulation of glycosphingolipids in neuronal and glial cells.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
