Hai cercato la traduzione di guvernate de da Romeno a Inglese

guvernate de un model multiparticipativ veritabil,
governed by a genuine multistakeholder model

reformarea privește domenii deja guvernate de regulamente,
the recast concerns areas which are already covered by regulations, and because

întreprinderilor guvernate de legislația țării terțe respective;
undertakings governed by the law of the third country in question;

aceste relaţii sunt guvernate de regulamentele privind personalul.
those relations are governed by the staff regulations.

aceste proceduri sunt guvernate de principiile nediscriminării şi transparenţei.
those procedures are governed by the principles of non-discrimination and transparency.

nu. spitale sunt guvernate de asigurarea naţională de răspundere publică.
no. hospitals have is governed by a national public liability insurance.

toate activităţile sunt guvernate de termenii şi condiţiile paginii noastre.
all activity is governed by our terms and conditions.

asta se întâmplă pretutindeni, chiar și în țările guvernate de tirani.
this is happening everywhere, even in countries that still have tyrants governing them.

obligaţiile contractuale ale fundaţiei sunt guvernate de legea aplicabilă contractului respectiv.
the contractual liability of the foundation shall be governed by the law applicable to the contract in question.

aspectele legate de competenţă sunt guvernate de prevederile regulamentului nr. 1408/71.
the question of competence is governed by regulation no 1408/71.

guvernele de provincie;
provincial governments;

dezvoltarea, elaborarea și difuzarea statisticilor europene sunt guvernate de următoarele principii statistice:
the development, production and dissemination of european statistics shall be governed by the following statistical principles:

bih primeşte un guvern de anul nou
bih gets a government for new year's

criticii acuză guvernul de corupţie.
critics accuse the government of corruption.

ce legitimitate are guvernul de tranziţie?
what legitimacy does the transitional government have?

fiecare zi este guvernata de alta planeta.
each day is ruled by different planet.

guvernator de alimentarenote this is a krunner keyword
power governor

a fost recunoscut și a devenit guvernator de provence.
he was legitimized and became governor of provence.

acolo a fost o rãscoalã împotriva guvernul de monarhistului.
there was a rebellion against the monarchist government.

a fost guvernator de burgundia și general în armata franceză.
he was also governor of burgundy and a general in the french army.