Hai cercato la traduzione di helvetica da Romeno a Inglese

helvetica bold
helvetica bold

eu doar uram helvetica.
i just hated helvetica.

eu am optat pentru helvetica.
eu am optat pentru helvetica.

text: helvetica bold 20 pt, 100% alb;
text: helvetica bold 20 pt, 100% white;

fontul este helvetica. aniversează 50 de ani anul acesta.
the typeface -- the typeface is helvetica; it's its 50th anniversary this year.

imprimate cu caractere groase helvetica negre pe fond alb.
printed in black helvetica bold type on a white background.

dimensiunea textului: helvetica bold 11 pt, 100% negru;
scale text: helvetica bold 11 pt, 100% black;

(a) imprimate cu caractere groase helvetica negre pe fond alb.
(a) printed in black helvetica bold type on a white background.

uram cu adevărat, cu adevărat, cu adevărat setul de caractere helvetica.
i really, really, really hated the typeface helvetica.

trimitere la directivă: helvetica bold 7,5 pt, 100% negru;
directive reference: helvetica regular 7.5 pt, 100% black;

*estonia și republica moldova folosesc fontul arial narrow bold în combinație cu helvetica.
*estonia and moldova use the arial narrow bold in mixture with helvetica font.

deci -- deci, scopul meu în viaţă a fost să fac lucruri care nu erau făcute în helvetica.
so -- so, my goal in life was to do stuff that wasn't made out of helvetica.

textul unității: helvetica bold regular pentru „(a)” 13 pt, 100% alb;
unit text: helvetica bold regular for ‘(a)’ 13 pt, 100% white;

Şi pentru a face lucruri care nu erau făcute în helvetica era de fapt oarecum greu fiindcă trebuia să-l găseşti.
and to do stuff that wasn't made out of helvetica was actually kind of hard because you had to find it.

Şi la ceea ce am răspuns a fost, ştiţi, art nouveau sau deco, sau scrierea victoriană, sau lucruri care erau complet lipsite de caracterele helvetica
and what i responded to was, you know, art nouveau, or deco, or victorian typography, or things that were just completely not helvetica.

aceasta e de fapt o destul de încântătoare învelitoare de carte de rudi de harra, dar o uram fiindcă era proiectată cu helvetica, şi am făcut şi parodii despre ea.
this is actually quite a lovely book jacket by rudy de harak, but i just hated it, because it was designed with helvetica, and i made parodies about it.

gândeam că setul helvetica a fost cel mai curat, cel mai plictisitor, cel mai fascist, cu adevărat represiv set de caractere, şi uram tot ceea ce era proiectat în helvetica.
i thought the typeface helvetica was the cleanest, most boring, most fascistic, really repressive typeface, and i hated everything that was designed in helvetica.

ai putea -- ai putea să-l scoţi în evidenţă; ai putea să-l faci cu helvetica sau ceva asemănător: e articolul real.
you could -- you could highlight it; you could make it helvetica or something: it is the actual article.

"helvetia" apare și ca personificare națională a confederației în secolul al xvii-lea, cu o piesă de teatru scrisă în 1672 de johann caspar weissenbach.
"helvetia" appears as a national personification of the swiss confederacy in the 17th century, with a 1672 play by johann caspar weissenbach.