Hai cercato la traduzione di hematii da Romeno a Inglese

hematii
rbc

număr anormal de hematii
abnormal red blood cell test

deficit al numărului de hematii
deficiency of red blood cells

necunoscute: scăderea numărului de hematii
not known: low red blood cell count

7 hematii, de exemplu ciclosporina, tacrolimus.
7 4.6 pregnancy and lactation

nicio interferenţă. funcţie de numărul de hematii.
no interference.

căderea numărului de hematii din sânge (anemie)
low red blood cell count (anaemia)

reducerea numărului de hematii, creşterea cantităţii de clor din sânge
metabolism and nutrition disorders

căderea numărului de hematii (anemie), leucocite şi trombocite
decreased number of red blood cells (anaemia), white blood cells and platelets

efectele relevante clinic observate au fost scăderea numărului de hematii şi neutropenia.
the clinically relevant effects noted were a reduction in red blood cell count and neutropenia.

efectele semnificative clinic observate au fost scăderea numărului de hematii şi de neutropenie.
the clinically relevant effects noted were a reduction in red blood cell count and neutropenia.

deoarece ciclosporina se leagă de hematii, există un potenţial de interacţiune între medicamente.
since cyclosporin is bound by red blood cells (rbcs) there is potential for a medicinal product interaction.

asiguraţi-vă că hemoglobina este măsurată şi nu calculată în funcţie de numărul de hematii.
confirm that haemoglobin is measured, not calculated from red blood cell number.

scăderea numărului de hematii şi de neutrofile a reprezentat efectul cel mai probabil să aibă importanţă clinică.
reduction of erythrocytes and neutrophil counts were identified as the effects most likely to be of clinical relevance.

bivalirudina nu se leagă de proteinele plasmatice (altele decât trombina) sau de hematii.
bivalirudin does not bind to plasma proteins (other than thrombin) or to red blood cells.

fingolimod se distribuie în mare măsură în hematii, avînd concentraţia la nivelul elementelor figurate de 86%.
fingolimod highly distributes in red blood cells, with the fraction in blood cells of 86%.

inhibarea comt în hematii este strâns corelată cu concentraţia plasmatică a entacaponei, ceea ce indică natura reversibilă a inhibării comt.
comt inhibition in red blood cells closely follows the plasma concentrations of entacapone, thus clearly indicating the reversible nature of comt inhibition.

este necesară o monitorizare atentă a hemoleucogramei, inclusiv a numărului de leucocite, hematii, trombocite şi a numărului absolut de neutrofile.
careful monitoring of blood counts is required, including leukocyte, red blood cells, platelet, and absolute neutrophil counts.

trebuie evitată utilizarea concomitentă a cloramfenicolului cu fierul, întrucât cloramfenicolul întârzie clearance-ul fierului plasmatic și încorporarea fierului în hematii și interferează cu eritropoieza.
concomitant use of chloramphenicol with iron should be avoided as chloramphenicol delays plasma iron clearance, incorporation of iron into red blood cells and interferes with erythropoiesis.

funcţie medulară deprimată sau număr scăzut de celule sanguine (hematii, leucocite sau trombocite) datorate altor cauze decât artrita reumatoidă sau psoriazică,
poor bone marrow function or low blood cell counts (red cells, white cells or platelets) caused by conditions other than rheumatoid or psoriatic arthritis,