Hai cercato la traduzione di hemoleucograma completa da Romeno a Inglese

hemoleucograma
cbc

se va monitoriza lunar hemoleucograma completă.
monitor complete blood counts monthly.

prin urmare, trebuie monitorizate hemoleucograma şi funcţia hepatică.
therefore, blood counts and liver function should be monitored.

tratamentul cu tasigna trebuie întrerupt şi hemoleucograma trebuie monitorizată.
treatment with tasigna must be interrupted and blood count monitored.

hemoleucograma completă cu formula leucocitară şi cu determinarea plachetelor sanguine.
complete blood count with differential blood count and platelets.

hemoleucograma completă, inclusiv numărătoarea diferenţiată a leucocitelor şi numărul de trombocite.
complete blood cell count including differential white blood cell and platelet count.

hemoleucograma completă trebuie efectuată atunci când este indicată din punct de vedere clinic.
complete blood cell counts should be performed as clinically indicated.

trebuie efectuată hemoleucograma la intervale de două săptămâni în primele 2 luni şi apoi lunar sau aşa cum o necesită starea clinică.
complete blood counts should be performed every two weeks for the first 2 months and then monthly thereafter, or as clinically indicated.

dacă hemoleucograma rămâne stabilă timp de 8 săptămâni de la reducerea dozei, administrarea eltrombopag trebuie întreruptă și valorile hemoleucogramei monitorizate.
if counts remain stable after 8 weeks at the reduced dose, then eltrombopag must be discontinued and blood counts monitored.

hemoleucograma completă trebuie efectuată de câte ori este necesar pentru monitorizarea răspunsului şi a toxicităţii, dar cel puţin înaintea fiecărui ciclu de tratament.
complete blood counts should be performed as needed to monitor response and toxicity, but at least prior to each treatment cycle.

hemoleucograma completă trebuie efectuată înaintea iniţierii tratamentului şi de câte ori este necesar pentru monitorizarea răspunsului şi toxicităţii, dar cel puţin înaintea fiecărui ciclu terapeutic.
complete blood counts should be performed prior to initiation of therapy and as needed to monitor response and toxicity, but at a minimum, prior to each treatment cycle.

dacă se suspectează supradozajul, pacientul trebuie monitorizat atent, efectuând hemoleucograma şi, dacă este necesar, se va institui tratament de susţinere.
in the event of suspected overdose, the patient should be monitored with appropriate blood counts and receive supportive therapy, as necessary.

hemoleucograma va arăta nivelul de celule roșii din sânge, care sunt capabile de a transporta oxigen, și celule albe, care sunt capabile de a lupta împotriva infecției.
the blood count will show the level of red blood cells that are capable of carrying oxygen, and white cells that are capable of fighting infection.

hemoleucograma completă (hlg) inclusiv numărătoarea elementelor figurate, incluzând numărătoarea trombocitelor, trebuie monitorizată frecvent în timpul tratamentului cu bortezomib.
complete blood counts (cbc) with differential and including platelet counts should be frequently monitored throughout treatment with bortezomib.

hemoleucograma completă (hlg) inclusiv numărătoarea elementelor figurate, incluzând numărătoarea trombocitelor, trebuie monitorizată frecvent în timpul tratamentului cu bortezomib hospira.
complete blood counts (cbc) with differential and including platelet counts should be frequently monitored throughout treatment with bortezomib hospira.

rezultatele hemoleucograma completă și profilul biochimie sunt adesea normale. totuși, în cazul în care o infecție fungică sa extins la alte organe ale corpului, anomalii în aceste teste va depinde de care dintre organe este să fie afectate.
the results of the complete blood count and biochemistry profile are often normal. however, if a fungal infection has spread to other body organs, the abnormalities in these tests will depend on which of the organs is being affected.

prin urmare, se recomandă efectuarea de examinări privind anomaliile morfologice celulare folosind frotiuri din sângele periferic şi hemoleucograma completă (hlg), înainte şi în timpul tratamentului cu romiplostim.
therefore, examinations for cellular morphological abnormalities using peripheral blood smear and complete blood count (cbc) prior to and during treatment with romiplostim are recommended.

complet
full