Hai cercato la traduzione di hexaclorofen da Romeno a Inglese

hexaclorofen
hexachlorophene

cantitatea de hexaclorofen în probă
the amount of hexachlorophene in the sample

se elimină substanța nr. 6, hexaclorofen;
substance no 6, hexachlorophene, is deleted,

- se elimină substanţa nr. 6, hexaclorofen;
- substance no 6, hexachlorophene, is deleted,

atunci procentul % (m/m) de hexaclorofen din probă este:
then % (m/m) of hexachlorophene in the sample is:

conținutul de hexaclorofen în probă determinat conform acestei metode este exprimat în procente masice de hexaclorofen.
the hexachlorophene content of the sample determined according to this method is expressed in percentage by mass of hexachlorophene.

hexaclorofen (pentru toate utilizările diferite de cele precizate în anexa vi, partea 1)";
hexachlorophene (for all uses other than that stated in annex vi, part 1)";

petele de hexaclorofen de pe placă se vizualizează conform indicațiilor de la 6.5.1 sau 6.5.1.
hexachlorophene spots on the thin-layer plate are visualized as indicated under 6.5.1 or 6.5.2. 6.5.1.

întrucât, pentru a proteja sănătatea publică, este necesară stabilirea criteriilor de puritate pentru hexaclorofen şi triclocarban;
whereas, in order to protect public health, it is necessary to lay down purity criteria for hexachlorophene and triclocarban;

hexaclorofen* (pentru toate utilizările, altele decât cele menționate în partea 1 a anexei iii).
hexachlorophene* (for all uses other than that stated in part 1 of annex iii).

2,2-dihidroxi-3,3'-5,5', 6,6'-hexaclorodifenilmetan (hexaclorofen)
2,2'-dihydroxy-3,3',5,5',6,6'-hexachlorodiphenylmethane (hexachlorophene)

se elimină „cu excepția impurității de hexaclorofen în condițiile prevăzute în anexa vi, partea 1, pct. 6” la 367;
delete 'except as an impurity of hexachlorophene under the conditions provided for in annex vi, part 1, point 6' in 367;

- se elimină "cu excepţia impurităţii de hexaclorofen în condiţiile prevăzute în anexa vi, partea 1, pct. 6" la 367;
- delete 'except as an impurity of hexachlorophene under the conditions provided for in annex vi, part 1, point 6' in 367;

hexaclorofen (inn) — interzis în produsele pentru copii sub trei ani, și produsele pentru igiena intimă —criteriu de puritate:
hexachlorophene (inn) // 0,1 % // - prohibited in products for children under three years of age, and intimate hygiene products - purity criterion:

întrucât au fost deja parcurse două etape pentru atingerea acestui obiectiv, prin definirea anumitor metode în directivele 80/1335/cee și 82/434/cee ale comisiei, a treia etapă trebuie să constea în definirea metodelor pentru determinarea diclormetanului și 1,1,1-tricloretanului, identificarea și determinarea chinolin-8-ol-ului și sulfatului de bis(8-hidroxichinolină), determinarea amoniacului, identificarea și determinarea nitrometanului, identificarea și determinarea acidului mercaptoacetic în produse pentru ondularea părului, produse pentru întinderea părului și produse depilatoare, identificarea și determinarea hexaclorofenului (inn), tosycloramidei de sodiu (inn), determinarea fluorului total în paste de dinți, identificarea și determinarea compușilor organomercurici, determinarea sulfurilor elementelor alcaline și alcalino pământoase;
whereas two steps towards the attainment of this objective having already been taken through the definition of certain methods in commission directives 80/1335/eec (3) and 82/434/eec (4), the third step is to consist in the definition of methods for the determination of dichloromethane and 1,1,1-trichloroethane, the identification and determination of quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate, the determination of ammonia, the identification and determination of nitromethane, the identification and determination of mercaptoacetic acid in hair-waving, hair-straightening and depilatory products, the identification and determination of hexachlorophene (inn), the tion of tosylchloramide sodium (inn), the determination of total fluorine in dental creams, the identification and determination of organomercury compounds, the determination of alkali and alkaline earth sulphides;