Hai cercato la traduzione di iesi de sub conducere da Romeno a Inglese

misiunea internațională de sprijin pentru mali sub conducere africană
african-led international support mission in mali

este sub conducere germană şi are doar şapte apartamente.
it is under german management and has only seven suites.

sectorul nordic, aflat sub conducere turcă, rămâne izolat la nivel internaţional.
the turkish-run northern sector remains under international isolation.

o unitate tehnico-economică sub conducere unică și care produce produse agricole;
a technico-economic unit under a single management and producing agricultural products;

comitetul este asistat de un secretariat, sub conducerea unui secretar.
the committee shall be assisted by a secretariat under the direction of a secretary.

poti sa iesi de pe chat, dar nu te poti ascunde de managerul tau.
you can quit i.m.; you can't hide your manager.

socta ue va fi elaborată de către agențiile ue sub conducerea europol.
the eu socta will be developed by eu agencies under the leadership of europol.

apartheidul a ținut 46 de ani, sub conducerea a șapte președinți diferiți.
apartheid lasted for 46 years, under the rule of seven different white presidents.

organizând un ciclu anual de coordonare a politicilor economice , sub conducerea comisiei.
setting up an annual cycle of economic policy coordination, led by the commission.

copiii nu ies de fapt din gura ta.
babies actually don't come out of your mouth.

- bătălia de la teracina - victorie romană sub conducerea lui fabius rulianus.
* 314 bc - battle of teracina - roman victory under fabius rulianus.

helen iese de la duș și intră în dormitor.
helen gets out of the shower and enters the bedroom.

acesta este un raise la 650 sub conducerea multiple cip.
this is a raise to 650 under the multiple chip rule.

* matei 17:14-21 iisus a vindecat un băiat de sub conducerea unui demon.
* : jesus healed a boy by driving out a demon from him (also ; ).

acesta este un mic horn ce iese de pe o parte a acelei coloane.
here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.

astfel, debitorul care iese de pe piață este înlocuit de un alt debitor.
therefore, a debtor that exits the market will be replaced by another debtor.

aceasta necesită o coordonare strânsă și strategică a eforturilor internaționale sub conducerea unama.
this requires close and strategic coordination of the international efforts under the lead of unama.

(doudoukurile armene sunt înregistrate pentru ocora records sub conducerea lui robert ataian.
(armenian doudouks recorded for ocora records under the direction of robert ataian.

chiang kai-shek, liderul naționaliștilor chinezi, era un strateg slab, iar armata de sub conducerea sa suferea din cauza problemelor grave de comandă.
chiang kai-shek, the leader of nationalist china, was a poor strategist, and the chinese army suffered from severe command problems, with orders having to come directly from chiang himself if they were to be obeyed.

7 alin. (3) la intrarea în comunitate, evenimentul generator are loc şi taxa devine exigibilă doar atunci când bunurile ies de sub incidenţa regimurilor în cauză.
where goods are placed under one of the arrangements referred to in article 7 (3) on entry into the community, the chargeable event shall occur and the tax shall become chargeable only when the goods cease to be covered by those arrangements.