Hai cercato la traduzione di iluminatul electric da Romeno a Inglese

pentru iluminat electric
for electric lighting

lumina zilei și iluminatul electric reprezintă cele două surse de lumină principale disponibile la locul de muncă.
daylight and electrical lighting represent the two primary sources of lighting in the workplace.

echipament de iluminat și sistem electric (f)
lighting equipment and electric system(f)

echipamente de iluminat și părți ale sistemului electric;
lighting equipment and parts of electric system;

(5) dispozitivele de iluminat și părțile sistemului electric
(5) lighting equipment and parts of electric system

trebuie prevăzute sisteme de iluminat electric interior pentru:
internal electrical lighting shall be provided for the illumination of:

(4) echipamentul de iluminat și sistemul electric(f)
(4) lighting equipment and electric system(f)

În 1879, iablocikov a fondat “compania de iluminat electric , p.n.
in 1879, yablochkov established “electric lighting company, p.n.

dacă se folosește iluminatul electric, acesta trebuie asigurat de sursa de energie electrică de rezervă și trebuie dispus astfel încât defectarea unei singure lumini sau întreruperea unei benzi luminoase să nu facă ineficient marcajul.
if electric illumination is used, it shall be supplied by the emergency source of power and it shall be so arranged that the failure of any single light or cut in a lighting strip, will not result in the marking being ineffective.

maintenance of indoor electric lighting systems (Întreținerea sistemelor de iluminat electric pentru interior)
maintenance of indoor electric lighting systems

lustre și alte aparate de iluminat electric de suspendat sau de fixat pe tavan sau pe perete, cu excepția celor utilizate pentru iluminatul spațiilor și drumurilor publice
chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares

clădirea a fost prima din finlanda și a patra din europa care dispunea de iluminat electric (începând cu 15 martie 1882).
=== electric lighting ===the "plevna" building was the first building in finland and the fourth in europe to be equipped with incandescent lighting.

lustre și alte aparate de iluminat electric de suspendat sau de fixat pe tavan sau pe perete (cu excepția celor utilizate pentru iluminatul spațiilor și drumurilor publice)
chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excl. for lighting public open spaces or thoroughfares)

lustre și alte aparate de iluminat electric de suspendat sau de fixat pe tavan sau pe perete (exclusiv cele utilizate la iluminatul spațiilor publice deschise sau a arterelor de circulație)
chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excluding those used for lighting public open spaces or thoroughfares)

Învelișuri din sticlă (inclusiv baloane și tuburi) deschise, și părți ale acestora, din sticlă, fără garnituri, pentru iluminat electric
glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lighting

dacă se folosește iluminat electric, acesta trebuie alimentat de sursa de putere de rezervă și trebuie conceput astfel încât defectarea unui singur dispozitiv de iluminat sau o întrerupere într-o singură unitate de iluminat să nu ducă la ineficiența semnalizării.
if electric illumination is used, it shall be supplied by the emergency source of power and it shall be so arranged that the failure of any single light or cut in a lighting strip will not result in the marking being ineffective.

sursa principală de energie electrică și iluminat (r 41)
main source of electrical power and lighting (r 41)