Hai cercato la traduzione di imi asum raspunderea da Romeno a Inglese

dar nu vreau sa imi asum responsabilitatea pentru bagajul dumneavoastra emotional.
but i don't want to take responsibility of your emotional baggage.

agentia europeana a mediului (eea) sau oricare persoana sau institutie, cuactivitati în numele agentiei, nu îsi asuma raspunderea privind utilizareaulterioara a informatiilor acestui raport.
neither the european environment agency nor any person or company acting on the behalf of the agency is responsible for the use that may be made of the information containedin this report.

" agentia nu isi asuma raspunderea pentru deciziile organelor de control de la punctele de trecere a frontierei romane sau straine, in pofida respectarii conditiilor de iesire din romania, respectiv intrare in alte state, prevazute de legislatia in vigoare
" agentia nu isi asuma raspunderea pentru deciziile organelor de control de la punctele de trecere a frontierei romane sau straine, in pofida respectarii conditiilor de iesire din romania, respectiv intrare in alte state, prevazute de legislatia in vigoare

desi aceasta pagina de internet a fost pregatita cu mare atentie, compania nu poate garanta absenta erorilor si corectitudinea informatiilor de pe aceasta. prin urmare, compania nu isi asuma raspunderea pentru daunele care rezulta direct sau indirect din utilizarea site-ului, cu exceptia cazurilor de intentie rau-voitoare sau neglijenta voita din partea bosch.
this website has been prepared with the utmost care. however, no guarantee can be provided for the absence of errors and accuracy of the information contained in it. we shall not be responsible for any damages that arise directly or indirectly from the use of this website, unless they are the result of the criminal intent or wilful negligence of bosch.