Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
În cazul în care consideră necesar acest lucru, autoritatea competentă mai poate solicita unele teste de laborator, precum imunocitochimia și imuno-diagnosticarea pentru depistarea ramificațiilor de fibre asociate scrapiei.
the competent authority may also require laboratory tests such as immunocytochemical and immunodiagnostic tests for the detection of scrapie-associated fibrils if it deems it necessary.
dacă rezultatul examenului histopatologic nu este concludent sau negativ sau dacă materialul suferă o autoliză, țesuturile sunt supuse unei examinări prin una dintre metodele de diagnosticare stabilite în manualul menționat anterior (imunocitochimie, imuno-blotting sau demonstrarea ramificațiilor caracteristice ale fibrelor cu ajutorul microscopului electronic).
where the result of the histopathological examination is inconclusive or negative or where the material is autolysed, the tissues shall be subjected to an examination by one of the other diagnostic methods laid down in the above manual (immonucytochemistry, immuno-blotting or demonstration of characteristic fibrils by electron microscopy).