Hai cercato la traduzione di in baza rezultatelor da Romeno a Inglese

reexaminarea modelelor pe baza rezultatelor testelor
review of models using test results

pe baza rezultatelor obținute prin analizele bcop și ice.
based on results in bcop and ice.

analiza indicatorilor economici pe baza rezultatelor societatii;
analysis of the economic indicators based on the company's results;

pe baza rezultatelor acestei evaluări, agenția poate:
based on the outcome of such assessment, the agency may:

4. sugerează îmbunătățiri, pe baza rezultatelor evaluării responsabilităților
4. suggests improvements, based on evaluation results

pe baza rezultatelor analizei reclamațiile au fost considerate nejustificate.
based on the results of the analysis, the complaints were deemed to be unjustified.

ajustarea activităţilor de prevenire planificate în baza rezultatelor cercetării.
adjustment of the planned prevention activities based on the research results.

pe baza rezultatelor auditului, curtea formulează următoarele recomandări:
given the results of the audit, the eca recommends:

pe baza rezultatelor defavorabile ale controalelor efectuate asupra produselor importate
on the basis of unfavourable results of the checks carried out on products imported, or

eficacitatea a fost evaluată pe baza rezultatelor preliminare la puii de găină.
efficacy has been evaluated on the basis of preliminary results in chickens.

identificarea problemelor semnificative pe baza rezultatelor etapelor icv și eicv din ecv;
identification of the significant issues based on the results of the lci and lcia phases of lca;

raportul comisiei privind evaluarea finanțelor uniunii pe baza rezultatelor obținute25.
commission report on the evaluation of the union's finances based on the results achieved25

pe baza rezultatelor monitorizării, autoritățile competente stabilesc un inventar al emisiilor.
on the basis of the monitoring results, an inventory of emissions shall be established by the competent authorities.

decizia finală de atribuire va fi adoptată pe baza rezultatelor procesului de evaluare.
the final award decision will be taken based on the results of the evaluation process.

informaţia se prezintă în baza rezultatelor cercetării bugetelor gospodăriilor casnice pentru anul 2007.
the information is presented based on the household budget survey in the republic of moldova for 2007.

sr = abaterea standard, calculată pe baza rezultatelor obținute în condiții de repetabilitate.
sr= standard deviation, calculated from results generated under repeatability conditions.

rsdr = abaterea standard relativă, calculată pe baza rezultatelor obținute în condiții de repetabilitate
rsdr= relative standard deviation, calculated from results generated under repeatability conditions

odată ajunși înaceastăetapă deconcurs,candidaţiivorfievaluaţistrict pe baza rezultatelor obţinutela probele scrise și orale.
onceadmitted,thecandidatesarejudged onlyonthebasisoftheirperformanceduringthe writtenand oral exams.

comitetul arată că parteneriatele pentru inovare trebuie susţinute, conform comisiei, pe baza rezultatelor.
the committee points out that innovation partnerships are to be supported, according to the commission, on the basis of results.

pe baza rezultatelor studiului privind renegocierea ppp-urilor, guvernul portughez renegociază contractele relevante.
based on the results of a study on ppps renegotiations, the portuguese government shall renegotiate the relevant contracts.