Hai cercato la traduzione di in mediu uscat da Romeno a Inglese

material format in mediu de suprafață
material formed in surficial environment

femeile cîstigă in mediu mai puţin ca bărbaţi.
women earn less on average than their male colleagues.

pentru a obține cele mai bune rezultate, oile care suferă de pododermită infecțioasă trebuie ținute într-un mediu uscat.
for the best results sheep with foot rot should be kept in a dry environment.

prima planta modificata genetic a fost introdusa in mediu in 1995 in sua. deci foarte recent.
the first genetically modified plant was introduced into the environment very recently, in 1995, in the usa.

tratamentul pododermatitei prin urmare, ar trebui efectuat împreună cu alte instrumente de management efective, de exemplu, furnizarea unui mediu uscat.
treatment of foot rot should therefore be undertaken along with other flock management tools, for example providing dry environment.

folosind tehnică sterilă, transferaţi cele doua seringi de 3 ml cu ace si bureţi din pachet in mediu steril.
using sterile technique, transfer the two 3 ml syringes with needles and the sponges inner package into the sterile field.

avand o experienta de peste 30 de ani in domeniul evaluarii, hogan assessments a lansat un nou raport special conceput pentru a avea impact in mediu de business.
with over 30 years of experience in the assessment field, hogan assessments released a new report, specially designed to have an impact on business.

da. odata eliberate in mediu, fie ca sunt culturi de testare, fie comerciale, plantele modificate genetic nu pot fi controlate pentru ca acestea interactioneaza in mod liber cu intregul ecosistem.
yes. once released into the environment as either test crops, or commercial ones, genetically modified plants cannot be controlled because they interact freely with the whole ecosystem.the surrounding conventional or organic crops can be depurified through pollination, due to the wind and insects.

de la lansarea sistemului de operare windows7, microsoft a rămas dator cu un program, cu care se poate determina dacă computerul cumpărat este capabil a instala programe in mediu virtual, mașini virtuale și software.
since the release of windows 7 operating system, microsoft remaining owe a program that can determine whether the computer purchased is ready to run software in a virtual environment.

in acest domeniu al calitatii suntem in plin proces de implementare a sistemului integrat (calitate, mediu, sanatate si securitate in mediu) iso9001, iso14001 si ohsas18001 .
in this quality domain we are now implementing the integrated system (quality, environment, health and environment security) iso9001, iso14001 and ohsas18001 .

folosind tehnică de transfer aseptică pentru fiecare seringă de 3 ml cu ac, trageţi 1.4 ml din flaconul de alfa dibotemina(rhbmp-2) in mediu nesteril.
using aseptic transfer technique and for each 3 ml syringe with needle, withdraw 1.4 ml from the reconstituted vial of dibotermin alfa (rhbmp-2) in the non-sterile field.

acesti nano-roboti pe care i-am mentionat vor fi folositi prima data pentru aplicatii medicale si de sanatate: curatarea mediului, furnizarea combustibilului -- celule de combustibil puternice panouri solare decentralizate distribuite pe larg si asa mai departe in mediu.
these nano-bots i mentioned will first be used for medical and health applications: cleaning up the environment, providing powerful fuel cells and widely distributed decentralized solar panels and so on in the environment.