Hai cercato la traduzione di incetinesc da Romeno a Inglese

si nu aveam nici o posibilitate sa imi incetinesc bataile inimii.
and there is no way to slow my heart rate down.

stateam acolo si ma gandeam: "trebuie sa le incetinesc.
i was just sitting there thinking, "i've got to slow this down.

am petrecut primele 5 minute sub apa incercand cu disperare sa imi incetinesc ritmul cardiac.
i spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.

cand oamenii ajung intr-o situatie nefamiliara, cu care nu stiu cum sa se descurce, incetinesc.
when people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down.

voiam sa incerc sa o fac in cele mai extreme situatii ca sa vad daca pot sa imi incetinesc ritmul cardiac in mod fortat.
i wanted to try it in the most extreme situations to see if i could slow my heart rate down under duress.

keyness a numit acest lucru "paradoxul cumpatarii" -- economiile incetinesc revenirea economica.
keynes called this the "paradox of thrift" -- saving slows down recovery.

iar fibrele provoaca satietate inainte de a ingera prea multe calorii si incetinesc absorbtia, astfel incat nu exista o crestere rapida a zaharului in sange.
and the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don’t get that rapid rise in blood sugar.

criterii chii pentru tratarea sclerozei multiple în croația rămas în urmă, și există o serie de criterii discriminatorii europene care duc la administrarea necorespunzătoare sau prea târziu de medicamente care incetinesc cursul acestei progresive și boala autoimună este afectată prin rh 6000 persoană.
criteria chii for treating multiple sclerosis in croatia lagged behind, and there are a number of european discriminating criteria that lead to inappropriate or too late administration of drugs that slow the course of this progressive and the autoimmune disease is affected through the rh 6000 person.

avem o lipsa destul de mare in bani. o luam pe scurtaturi. si de fiecare data cand o luam pe scurtaturi, mai multe locuri se infecteaza care nu ar fi trebuit, si pur si simplu ne incetinesc.
we have a big gap in that money. we're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down.

115 • clipit des • senzaţie de învârtire sau legănare • bătăi incetinite ale inimii, tensiune arterială mare • dureri dentare, spasmul limbii • dureri de şezut • scăderea greutăţii.
if any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.