Hai cercato la traduzione di incompatibile da Romeno a Inglese

materiale incompatibile
incompatible materials

substanțele sau amestecurile incompatibile;
incompatible substances or mixtures;

Şi acestea erau toate incompatibile.
and these were all incompatible.

efecte incompatibile cu art. 85 alin.
effects incompatible with article 85 (3)

fibroame uterine incompatibile cu sarcina
fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy

sursă de lumină și lampă incompatibile
light source and lamp not compatible

materialele incompatibile și periculoase sunt separabile.
incompatible and hazardous materials are separable.

efecte incompatibile cu articolul 86 din tratat
effects incompatible with article 86 of the treaty

tumori fibromatoase uterine incompatibile cu sarcina.
fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy.

malformaţii ale organelor sexuale incompatibile cu sarcina
malformations of sexual organs incompatible with pregnancy

acțiuni incompatibile „% 1 ” și „% 2 ” cerute
incompatible actions "%1" and "%2" requested

dispoziții privind ajutoarele anterioare ilegale și incompatibile
previsions concerning previous unlawful and incompatible aid

malformaţii ale organelor de reproducere incompatibile cu sarcina.
malformations of the reproductive organs incompatible with pregnancy.

prin urmare, ajutoarele sunt ilegale și incompatibile cu tfue.
therefore, the aid is unlawful and incompatible with the tfeu.

heparina şi rapilysin sunt incompatibile la combinarea în soluţie.
heparin and rapilysin are incompatible when combined in solution.

comisia concluzionează că măsurile 1 și 2 sunt incompatibile cu tfue.
in the view of the above, the commission concludes that measures 1 and 2 are incompatible with tfeu.

― nu sunt incompatibile cu standardele stabilite în prezentul regulament.
are not incompatible with the standards laid down in this regulation.

nu există medicamente recunoscute a fi incompatibile cu aldara cremă.
there are no medicines known to be incompatible with aldara cream.

funcțiile de ordonator de credite și contabil sunt incompatibile între ele.
the duties of authorising officer and accounting officer shall be mutually incompatible.

tabelul 9 sintetizează concentraţiile soluţiilor acestor medicamente compatibile sau incompatibile.
table 9 summarises compatible and incompatible concentrations of these compounds.