Hai cercato la traduzione di indeplinirea termenului da Romeno a Inglese

pentru indeplinirea acestora se au in vedere urmatoarele obiective :
in order to fulfill these goals, the following objectives are being considered:

mai exact, germinarea depinde de indeplinirea a doua conditii diferite.
the germination depends on the interplay of two different conditions, to say it more precisely.

continua traseul spre bucuresti, sosire in functie de indeplinirea formalitatilor vamale
continua traseul spre bucuresti, sosire in functie de indeplinirea formalitatilor vamale

pentru indeplinirea acestui scop, organizatia si-a asumat misiunea de a:
our mission:

este analizat progresul realizat in indeplinirea obiectivelor planului national de aderare la nato, ciclul ii.
the general progress in reaching the aims of the nato joining national plan, phase ii, is analyzed.

presedintele basescu a adaugat ca pentru indeplinirea acestor obiective “este nevoie de angajamentul rusiei”.
the president basescu added that for the accomplishment of these objectives “a commitment on behalf of russia is needed”.

premierul a subliniat faptul ca prioritatea guvernului pe termen scurt este indeplinirea tuturor cerintelor stabilite in cadrul primei runde de negocieri, care a avut loc pe 13 februarie la tirana.
the prime minister pointed out the short-term priority of the government is to fulfil all requirements set during the first round of negotiations, which took place on 13 february in tirana.

termene
time limits