Hai cercato la traduzione di inducerii da Romeno a Inglese

inducerii
ctrough

inducerii cyp2b6
lumacaftor/ivacaftor

inducerii cyp3a de
cyp3a by these

6 inducerii anesteziei.
ondansetron was given intravenously immediately before induction of anesthesia.

ca urmare a inducerii
not recommended due to a potential

inducerii activităţii cyp3a4.
an induction of cyp3a4.

înaintea inducerii anesteziei generale.
the dose depends on the body surface area in dogs (caluclated using body weight) and body weight in cats.

acest efect se poate datora inducerii cyp3a4.
this effect may be due to an induction of cyp3a4.

acest efect se poate datora inducerii activităţii cyp3a4.
this effect may be due to an induction of cyp3a4.

ondansetron a fost administrat intravenos imediat înaintea inducerii anesteziei.
ondansetron was given intravenously immediately before induction of anaesthesia.

fumatul ţigărilor poate scădea concentraţiile melatoninei datorită inducerii cyp1a2.
cigarette smoking may decrease melatonin levels due to induction of cyp1a2.

riscul inducerii unor călduri fertile este scăzut în metestru (5%).
the risk of inducing a fertile heat is low in metoestrus (5%).

acest lucru se datorează inducerii de către sunătoare a enzimelor care metabolizează medicamentul.
this is due to induction of drug metabolising enzymes by st john’s wort.

există reguli speciale privind publicitatea, în scopul evitării inducerii în eroare a clienţilor.
there are special rules on advertising, to avoid misleading customers.

analizele exploratorii au examinat efectele corticosteroizilor şi imunomodulatoarelor administrate concomitent asupra inducerii remisiei cu vedolizumab.
exploratory analyses examined the effects of concomitant corticosteroids and immunomodulators on induction of remission with vedolizumab.

testarea toxicităţii dozei repetate şi studiile de toxicitate embriofetale sunt nepracticabile datorită inducerii şi interferenţei cu anticorpii.
repeated dose toxicity testing and embryo-foetal toxicity studies are impracticable due to induction of, and interference with antibodies.

sevofluranul este un agent anestezic inhalatoriu, având un miros uşor, destinat inducerii şi menţinerii anesteziei generale.
sevoflurane is an inhalational anaesthetic agent, having a light odour, for induction and maintenance of general anaesthesia.

studiile la om sugerează absenţa inducerii principalelor izoenzime inductibile ale citocromului p450, 1a, 2c8/9 şi 3a4.
studies in man suggest no induction of the main inducible cytochrome p450, 1a, 2c8/9 and 3a4.

administrarea cayston la pacienţii cu fc şi hemoptizie activă trebuie efectuată numai dacă se consideră că beneficiile tratamentului depăşesc riscurile inducerii de hemoragii suplimentare.
administration of cayston in cf patients with active haemoptysis should be undertaken only if the benefits of treatment are considered to outweigh the risks of inducing further haemorrhage.

deşi semnificaţia clinică a inducerii de anticorpi nu a fost elucidată complet, apariţia anticorpilor neutralizanţi este asociată cu reducerea eficacităţii asupra variabilelor clinice şi rmn.
although the clinical significance of the induction of antibodies has not been fully elucidated, the development of neutralising antibodies is associated with reduced efficacy on clinical and mri variables.