Hai cercato la traduzione di industria prelucrării lemnului da Romeno a Inglese

industria prelucrării metalelor
metalworking industry

industria prelucrării lemnului şi a mobilei în uniunea europeană1
the woodworking and furniture industries in the european union1

schimbări şi perspective în industria prelucrării metalelor
changes and prospects for the metalworking industry

dezvoltarea instrumentelor bazate pe internet pentru competenţele din industria prelucrării lemnului, dewebas
development of web based skill tools in the wood technology branch - dewebas

aceasta conţine formele de educaţie profesională de interes pentru industria prelucrării lemnului şi a mobilei.
each individual education will be described in a way that it presents the competencies acquired in the field. field.

industria prelucrării metalelor suferă de pe urma lipsei de vizibilitate.
the metalworking industry does not have a high enough profile.

noile state membre ue au un procentaj foarte ridicat de locuri de muncă în industria prelucrării lemnului.
the new eu member states have a strikingly high rate of employment in the woodworking industries.

5.1 industria prelucrării metalelor: o campioană a imm-urilor
5.1 the metalworking industry: a champion of smes

contribuția sectorului prelucrării lemnului în bilanțul emisiilor de dioxid de carbon
contribution of the woodworking sector to the carbon balance

contribuția sectorului prelucrării lemnului în bilanțul emisiilor de dioxid de carbon
contribution of the woodworking sector to the carbon balance

schimbări și perspective în industria prelucrării metalelor (aviz din proprie inițiativă)
changes and prospects for the metal working sector (own-initiative opinion)

subiect: contribuția sectorului prelucrării lemnului în bilanțul emisiilor de dioxid de carbon
subject: contribution of the woodworking sector to the carbon balance

oportunități și provocări pentru creșterea competitivității sectorului european al prelucrării lemnului și al mobilei
opportunities and challenges for a more competitive european woodworking and furniture sector

5.5.4 industria prelucrării metalelor reprezintă un sector important pentru exporturile europene.
5.5.4 the metalworking industry is an important european exporting sector.

soluții europene pentru sectorul prelucrării lemnului și statele membre (aviz din proprie inițiativă)
european solutions for the woodworking sector and member states (own-initiative opinion)

avizul comitetului economic şi social european pe tema „mutaţii şi perspective în industria prelucrării metalelor”
opinion of the european economic and social committee on the changes and prospects for the metal working industry

criza financiară care a întunecat perspectivele economiei reale de la sfârşitul anului 2008 nu a cruţat nici industria prelucrării metalelor.
the financial crisis which has clouded the outlook for the real economy since late 2008 has not left the metalworking industry unaffected.

2.2 la nivelul ue, sectorul prelucrării lemnului a suferit o reducere abruptă a numărului locurilor de muncă în 2012.
2.2 throughout the eu, the woodworking sector has seen a steep fall in the number of jobs in 2012.

noile state membre ue au un procentaj foarte ridicat de locuri de muncă în industria prelucrării lemnului: 34% din numărul total de locuri de muncă aparțin acestui sector.
in the new eu member states, particularly large numbers of people are employed in the sector: out of people in employment overall, 34% work in the woodworking industries.

2.4 sectorul european al prelucrării lemnului și al mobilei se confruntă cu o concurenţă crescândă pentru materie primă cu sectorul energiei regenerabile.
2.4 the european woodworking and furniture sector faces growing competition for wood from the renewable energy sector.