Hai cercato la traduzione di influenţei da Romeno a Inglese

vaccin împotriva influenţei ecvine
equine influenza vaccine

vaccin împotriva influenţei ecvine şi tetanosului
equine influenza and tetanus vaccine

imunizarea activă a cailor împotriva influenţei ecvine
active immunisation of horses against equine influenza.

"am făcut paşi mari în direcţia reducerii influenţei.
"we've made big steps toward reducing the influence.

vaccinul stimulează imunitatea activă împotriva influenţei ecvine.
the vaccine stimulates active immunity against equine influenza.

acest lucru ajută la protejarea împotriva influenţei ecvine.
this helps to protect against equine influenza.

subunităţi purificate de hemaglutinină de virusuri ale influenţei ecvine:
active substance purified haemagglutinin subunits from equine influenza viruses:

imunizarea activă a cailor împotriva influenţei ecvine şi tetanosului.
active immunisation of horses against equine influenza and tetanus

imunizarea activă împotriva influenţei aviare tipul a, subtipul h5.
active immunisation against avian influenza type a, subtype h5.

vaccinul stimulează imunitatea activă împotriva influenţei ecvine şi a tetanusului.
the vaccine stimulates active immunity against equine influenza and tetanus.

(i) indicarea influenţei contribuţiei fondurilor asupra realizarea proiectului;
(i) an indication of the influence of the contribution of the funds on whether the project will be implemented;

anticorpii vor ajuta atunci la protecţia împotriva influenţei ecvestre şi a tetanosului.
the antibodies will then help to protect against equine influenza and tetanus.

cum se pot proteja autorităţile contractante cel mai bine împotriva influenţei furnizorilor dominanţi?
how could contracting authorities be better protected against the power of dominant suppliers?

vaccinul stimulează imunitatea activă împotriva virusului influenţei aviare tipul a, subtipul h5.
the vaccine stimulates active immunity against avian influenza virus type a, subtype h5.

În consecinţă, aceste componente induc imunitatea împotriva influenţei ecvine (h3n8).
as a consequence, these components induce immunity against equine influenza virus (h3n8).

dar dacă s-ar întâmpla, ar fi văzută ca o creştere semnificativă a influenţei rusiei.
but it would undoubtedly be seen as a significant increase in russian influence.

principala măsură a eficacităţii a fost reprezentată de producerea de niveluri protectoare de anticorpi împotriva componentelor influenţei.
the main measure of effectiveness was the production of protective levels of antibodies against the influenza components.

conţine fragmente din virusul influenţei (gripă) care au fost inactivate (omorâte).
it contains parts of influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).

prim- ministrul recep tayyip erdogan a atribuit succesul turciei influenţei tot mai mari a acesteia în politica internaţională.
prime minister recep tayyip erdogan attributed turkey's success to its fast-growing influence on international politics.

prima revaccinare (a treia doză) împotriva influenţei ecvine se recomandă la 5 luni de la imunizarea primară.
the first revaccination (third dose) against equine influenza is given 5 months after the primary vaccination course.