Hai cercato la traduzione di informaţii linie aeriană da Romeno a Inglese

linie aeriană de contact
overhead contact line

Însă perspectivele pentru noua linie aeriană arată mai promiţător.
however, prospects for the new airline look more promising.

gândiți-vă la orice hotel, orice linie aeriană, orice spital.
think about any hotel, any airline, any hospital.

după câte ştiu, nu a existat până acum o linie aeriană europeană pe o listă neagră.
as far as i know, to date we have not had a european airline on a blacklist.

forța medie de apăsare și performanțele de interacțiune a sistemului linie aeriană de contact/pantograf
mean contact force and interaction performance of the overhead line/pantograph system

o linie aeriană de contact nu poate fi utilizată niciodată în afara subsistemului "energie".
an overhead contact line can never be used outside of the energy subsystem.

malev este cea de-a doua linie aeriană europeană care şi-a întrerupt serviciile în acest an.
malev is the second european airline to stop service this year.

orășelul se află la 16 km depărtare de aarau și în linie aeriană 27 km de zürich, sau 45 km de basel.
it is located approximately from the cantonal capital of aarau; from zürich; and about from basel.

dar din nefericire, trebuie să experimentați adevăratul hotel, linie aeriană sau spital, și apoi aveți acea deconectare.
but unfortunately, you have to experience the actual hotel, airline and hospital, and then you have that disconnect.

[2] respectiv o linie aeriană de contact (ocl) certificată drept element constitutiv de interoperabilitate.
an overhead contact line (ocl) certificated as an interoperability constituent.

conform rapoartelor oficiale, această linie aeriană a fost interzisă în spaţiului aerian elveţian, dar pasagerii nu cunoşteau acest lucru.
according to reports, this carrier had been banned from swiss airspace, but passengers were not aware of this.

În 1977, guvernul comunist al albaniei a semnat un acord cu grecia pentru a deschide prima linie aeriană a țării cu europa necomunistă.
in 1977 albania's government signed an agreement with greece to open the country's first air links with non-communist europe.

pantografele și mecanismele lor care asigură forțele de apăsare necesare trebuie să garanteze posibilitatea folosirii lor pe orice tip de linie aeriană de contact interoperabilă.
the pantographs and their mechanisms that provide the necessary contact forces shall ensure that the pantographs can be used on every type of interoperable overhead contact line.

numărul pantografelor aflate în serviciu și distanța dintre acestea, deoarece fiecare pantograf poate interfera cu celelalte pe aceeași secțiune de linie aeriană de contact.
the number of pantographs in service and the distance between them, since each pantograph can interfere with the others on the same overhead contact line section.

pan american world airways, mai bine cunoscută sub denumirea de pan am, a fost principala linie aeriană internațională a statelor unite din anii 1930 până când a falimentat în 1991.
pan american world airways, commonly known as pan am, was the principal and largest international air carrier in the united states from 1927 until its collapse on december 4, 1991.

prin mutarea într-un sediu nou, compania dorește, de asemenea, să stimuleze transformarea sa într-o linie aeriană modernă și dinamică.
with a move to new premises, the company also wishes to stimulate its cultural transformation into modern and dynamic airline.

dacă o linie aeriană sau un operator turistic continuă să vă ignore drepturile, următorul loc în care trebuie să mergeți poate fi cel mai apropiat centru european pentru consumatori.”
if an airline or a tour operator continues to ignore your rights, a european consumer centre near you can be your next port of call".

dezvoltarea programului universal de linie aeriană de contact (ocl), bazat pe rezultatele studiului pe această temă specifică, comandat de agenția feroviară europeană;
development of the universal overhead contact line (ocl), following the results of the specific study on this matter commissioned by the european rail agency;

„aeronave” reprezintă avioane care țin de codul nc 8802 pentru utilizare civilă, cu condiția să fie folosite de o linie aeriană, sau în scopuri militare;
"aircraft" means aeroplanes falling within cn code 8802 for civilian use, provided they are used by an airline, or for military use;

compania aeriană naţională a turciei, turkish airlines, a fost desemnată cea mai bună linie aeriană europeană la premiile liniilor aeriene mondiale 2011, desfăşurate în 22 iunie, la spectacolul aerian din paris.
turkey's national air carrier turkish airlines was named the best european airline at the 2011 world airlines awards during the paris air show on june 22nd.