Hai cercato la traduzione di informatizat da Romeno a Inglese

sistem informatizat
computerised system

sistem informatizat de rezervare
computer reservation system

sistemul informatizat este destinat:
the computerised system is intended to:

programul de întreținere poate fi informatizat.
the maintenance programme may be computer-based.

schimbul informatizat de date între statele membre
computerised exchange of data between member states

coduri adiȚionale pentru sistemul de tranzit informatizat
additional codes for the computerised transit system

Într-un cadru informatizat este o chestiune simplă.
in a computerised setting this is a simple matter.

dacă sistemul informatizat al autorităților vamale nu funcționează;
where the customs authorities' computerised system is not functioning;

securitatea informațiilor conținute de sistemul informatizat este garantată.
the security of the information contained in the computerised system shall be guaranteed.

schimbul acestor mesaje se face prin intermediul sistemului informatizat.
those messages shall be exchanged by means of the computerised system.

sistem informatizat de gestiune și sistem informatic al fermelor;
genetic information system on livestock;

comunicare privind transportul de marfă informatizat (program continuu)
communication on e-freight (rolling programme)

modernizarea funcţiilor operative, într-un mediu vamal informatizat, presupune:
modernising its operational functions, in an electronic customs environment, means:

sistemul informatizat pentru circulația și controlul produselor supuse accizelor (emcs),
the excise movement and control system (emcs),

biroul anulează sesizarea ten/563 - comunicare privind transportul de mărfuri informatizat (program continuu)
the bureau cancelled referral ten/563 - communication on e-freight (rolling programme)

această evaluare va lua în special în considerare informatizarea tranzitului comunitar.
the review shall take into account the computerisation of the community transit procedure.