Hai cercato la traduzione di injumatatire da Romeno a Inglese

timpul de injumatatire al unor substante radioactive.
the half-life of some radioactive substances.

perioada de injumatatire dupa administrarea orala a fost de
the elimination half life after per oral administration was about 4,5 hours.

media pentru sfarsitul perioadei de injumatatire este de 9 zile.
the mean terminal half-life is approximately 9 days.

media pentru sfarsitul perioadei de injumatatire este de 4.4 zile.
the mean terminal half-life is 4.4 days.

În doar o lecţie, acestă metodă produce material excelent pentru a ilustra ideea timpului de injumatatire, fară aparatură experimentală complicată sau periculoasă.
in just one lesson, this method yields excellent material to illustrate the idea of half-life, without any complicated or dangerous experimental apparatus.

ei sunt mai rapizi, deci ai crestere exponentiala in viteza tranzistorilor, deci costul unui ciclu al unui tranzistor sa redus cu o rata de injumatatire de 1.1 ani.
they're faster, so you've got exponential growth in the speed of transistors, so the cost of a cycle of one transistor has been coming down with a halving rate of 1.1 years.

cu toate acestea, datorita dozei scazute de proteina adminstrata, precum si timpului de injumatatire plasmatica scazut al 99mtc, probabil ca ajustarea dozei nu este necesara la acesti pacienti.
however, due to the low dose of protein administered and the short half-life of 99mtc, dosage adjustment is probably not necessary in such patients.

datorita timpului de injumatatire plasmatica scurt al 99mtc de doar sase ore, o doza mai mica de 1 msv in laptele matern poate aparea la 24 de ore dupa administrarea de leukoscan [99mtc].
due to the short six-hour, half-life of 99mtc, a dose of less than 1 msv in mother’s milk can be expected 24 hours after the administration of leukoscan [99mtc].

timpul de injumatatire plasmatica a fost de aproximativ 1,5 ore; calea de eliminare este predominant renala cu un procent de 41% din radioactivitate eliminat urinar in intr-un interval de 24 de ore de la administrare.
the distribution half-life was approximately 1.5 hours; the route of excretion is essentially renal with 41% of the radiolabel excreted in urine over the first 24 hours after administration.